1 00:00:58,640 --> 00:01:00,360 -Labdien. -Sveiki, visi! 2 00:01:00,400 --> 00:01:02,400 Liels paldies. 3 00:01:04,200 --> 00:01:06,680 -Paldies! -Paldies. 4 00:01:06,720 --> 00:01:08,080 Sveiciens! 5 00:01:08,120 --> 00:01:10,480 Paldies, paldies, paldies. 6 00:01:12,440 --> 00:01:15,000 Paldies, visiem. Paldies. 7 00:01:16,800 --> 00:01:18,360 Un laipni lūdzam, un paldies jums visiem 8 00:01:18,400 --> 00:01:22,080 par to, ka izturējies pret šiem nodevīgajiem nosacījumi, lai šeit nokļūtu. 9 00:01:22,120 --> 00:01:25,080 – Man tas gandrīz prasīja šorīt deviņas minūtes. 10 00:01:25,120 --> 00:01:27,240 Viņa čības bija visas izmirkušas ceļā. 11 00:01:27,280 --> 00:01:29,080 Reiz es gandrīz apkritu, bet man izdevās. 12 00:01:29,120 --> 00:01:29,960 Neuztraucieties, 13 00:01:30,240 --> 00:01:32,520 jo mums ir neticami atlīdzība jums visiem. 14 00:01:32,560 --> 00:01:35,720 Jo šajā ar darbību bagāta izrāde... 15 00:01:37,080 --> 00:01:40,720 ..Džeimss valkā sarkanu anoraku... 16 00:01:40,760 --> 00:01:43,440 ..Ričards paskatās uz pīpi sava veida... 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,640 ..un es uztaisu tasi tējas. 18 00:01:51,520 --> 00:01:54,560 Tā ir nepārtraukta darbība. 19 00:01:54,600 --> 00:01:59,040 Bez pieturas. Bet... bet mēs sākam ar cilvēci. 20 00:01:59,080 --> 00:02:01,440 - Oho! Liels sākums! - Tas ir liels sākums. 21 00:02:01,480 --> 00:02:03,280 Redziet, lieta ir tāda, kā suga, 22 00:02:03,320 --> 00:02:05,080 esam ļoti apmierināti ar mums pašiem, 23 00:02:05,120 --> 00:02:07,680 jo mums ir Porsche 918 24 00:02:07,720 --> 00:02:08,960 un Ferrari TheFerrari: 25 00:02:09,000 --> 00:02:13,200 automašīnas, ar kurām var pārvietoties 212 jūdzes stundā, neticams ātrums. 26 00:02:13,240 --> 00:02:15,800 Savukārt govis un skudras un... 27 00:02:15,840 --> 00:02:19,200 -Ko tu dari? -Nu, padomā par to, labi. 28 00:02:19,240 --> 00:02:21,240 Govs tagad ir tieši tāda pati 29 00:02:21,280 --> 00:02:22,840 kā tas bija pirms miljona gadiem. 30 00:02:22,880 --> 00:02:24,720 Nu, varbūt mazliet vairāk tagad garšīgi, 31 00:02:24,760 --> 00:02:25,920 bet būtībā tas pats. 32 00:02:25,960 --> 00:02:28,480 Tas joprojām stāv apkārt visas dienas garumā 33 00:02:28,520 --> 00:02:29,920 laukā ēd zāli. 34 00:02:29,960 --> 00:02:32,440 Kamēr mēs domājam ka esam uzlabojušies. 35 00:02:32,480 --> 00:02:34,360 Bet vai mēs esam? 36 00:02:34,400 --> 00:02:35,480 -Jā. -Jā, mums ir. 37 00:02:35,520 --> 00:02:36,880 Nu, tagad tu saki tā, 38 00:02:36,920 --> 00:02:40,320 bet mēs ceļojām ar ātrumu vairāk nekā 212 jūdzes stundā 39 00:02:40,360 --> 00:02:43,560 mūsu automašīnās pirms 25 gadiem. 40 00:02:54,440 --> 00:02:57,320 Tas ir Jaguar XJ220. 41 00:03:01,040 --> 00:03:06,120 Un ar maksimālo ātrumu 217 jūdzes stundā, 42 00:03:06,160 --> 00:03:08,400 tā bija ātrākā mašīna pasaulē. 43 00:03:10,240 --> 00:03:12,680 Apmēram piecas minūtes. 44 00:03:12,720 --> 00:03:14,560 Un tad nāca šis. 45 00:03:18,080 --> 00:03:23,720 218 jūdzes stundā Bugatti EB 110 Super Sport. 46 00:03:31,880 --> 00:03:34,960 Abas šīs automašīnas tika ieņemti 80. gados, 47 00:03:35,000 --> 00:03:36,920 kad Gordons Gekko skrēja amokā, 48 00:03:36,960 --> 00:03:39,760 un pasaule bija pārpildīts ar naudu. 49 00:03:41,240 --> 00:03:44,400 Bet līdz brīdim, kad viņi aizgāja pārdošanā 90. gadu sākumā... 50 00:03:44,440 --> 00:03:46,400 Neticama diena Volstrītā. 51 00:03:46,440 --> 00:03:48,440 Tirgus ir krities virs 400 punktiem. 52 00:03:48,480 --> 00:03:50,880 ...akciju tirgus bija avarējis. 53 00:03:50,920 --> 00:03:52,880 Ir tikai viens vārds aprakstiet, kas notiek, 54 00:03:52,920 --> 00:03:54,440 un tā ir "panika". 55 00:03:54,480 --> 00:03:57,880 Tātad, vienīgie cilvēki kurš tos varētu būt nopircis 56 00:03:57,920 --> 00:04:00,800 bija pārāk aizņemti metoties paši ārā no biroja logiem 57 00:04:00,840 --> 00:04:02,080 Volstrītā. 58 00:04:03,600 --> 00:04:07,960 Tātad šīs automašīnas, viņi nāca, viņi uzvarēja, 59 00:04:08,000 --> 00:04:09,840 un neviens to nepamanīja. 60 00:04:11,200 --> 00:04:14,520 Tomēr šodien 25 gadus vēlāk, 61 00:04:14,560 --> 00:04:17,960 ir tikai trīs mašīnas pašreizējā ražošanā 62 00:04:18,000 --> 00:04:19,880 kas ir ātrāki par šo. 63 00:04:21,120 --> 00:04:23,840 Tomēr, kamēr ir daudz priekšnesumu, 64 00:04:23,880 --> 00:04:26,880 veids, kā tas tiek piegādāts, ir... diezgan vecmodīgi. 65 00:04:26,920 --> 00:04:29,040 Tu noliec kāju, un tad tu gaidi 66 00:04:29,080 --> 00:04:31,080 kamēr turbokompresori spoli uz augšu. 67 00:04:32,760 --> 00:04:35,120 Tas aizņem diezgan ilgu laiku, jo tie ir četri. 68 00:04:41,200 --> 00:04:42,760 Runājiet savā starpā. 69 00:04:42,800 --> 00:04:46,640 Tomēr, kad 3,5l V12 70 00:04:46,680 --> 00:04:49,080 beidzot kļūst visu nepieciešamo pārtiku... 71 00:04:50,440 --> 00:04:52,160 Ak, Dievs! 72 00:04:52,200 --> 00:04:53,920 ..visa elle laužas vaļā. 73 00:04:58,240 --> 00:04:59,320 Ak! 74 00:05:03,320 --> 00:05:04,440 Caur stūri. 75 00:05:06,680 --> 00:05:07,840 Viegls terors. 76 00:05:10,200 --> 00:05:12,920 Ātrums ir smieklīgs! 77 00:05:15,520 --> 00:05:16,960 Un biedējoši. 78 00:05:19,240 --> 00:05:20,720 Laikam tāpēc viņi to uzstādīja 79 00:05:20,760 --> 00:05:24,000 ar šo plastmasas loksni nevis paklājus, 80 00:05:24,040 --> 00:05:27,600 jo viņi to zināja dienā tu sasmērētu sevi. 81 00:05:30,560 --> 00:05:32,240 Tev bija jābūt labam 82 00:05:32,280 --> 00:05:33,960 lai iegūtu labāko no šīs lietas. 83 00:05:35,080 --> 00:05:37,400 Kas mani ved uz Mihaels Šūmahers. 84 00:05:37,440 --> 00:05:41,680 Viņam varēja būt jebkura automašīna viņš gribēja atgriezties dienā, 85 00:05:41,720 --> 00:05:43,280 bet viņam bija viens no tiem. 86 00:05:44,320 --> 00:05:45,480 Tomēr dīvaini, 87 00:05:45,520 --> 00:05:47,920 un galvenokārt tāpēc Es domāju, ka tas izskatās labāk, 88 00:05:47,960 --> 00:05:50,240 Es būtu izvēlējies Jag. 89 00:06:01,920 --> 00:06:06,000 Tā vajadzēja būt pilnpiedziņas V12, 90 00:06:06,040 --> 00:06:09,040 kā Bugatti, 91 00:06:09,080 --> 00:06:11,200 bet Jaguārs to atrada pārāk sarežģīti. 92 00:06:11,240 --> 00:06:13,880 Tātad, viņi to deva V6 ar turbokompresoru 93 00:06:13,920 --> 00:06:15,440 no Metro rallija automašīnas, 94 00:06:15,480 --> 00:06:19,880 aizmugurējo riteņu piedziņa, aizmugurējie lukturi no Rover 200, 95 00:06:19,920 --> 00:06:22,680 un tad viņi teica: "Tas derēs," 96 00:06:22,720 --> 00:06:24,880 un aizgāja uz krogu. 97 00:06:29,400 --> 00:06:33,000 Tātad, vai tas nozīmē Jag ir apmulsis par Bugatti 98 00:06:33,040 --> 00:06:34,800 dragreisā? 99 00:06:39,280 --> 00:06:40,640 Pareizi, pirms mēs to darām, 100 00:06:40,680 --> 00:06:44,240 Man ir jāpielīmē lente kasešu atskaņotājs vietā, 101 00:06:44,280 --> 00:06:48,080 jo pēdējo reizi to darīju pilna urbuma stāvstarts 102 00:06:48,120 --> 00:06:49,960 ar XJ220, 103 00:06:50,000 --> 00:06:52,200 paātrinājums bija tik spilgts, 104 00:06:52,240 --> 00:06:55,520 izšāvās stereo tās slotā informācijas panelī, 105 00:06:55,560 --> 00:06:58,760 rikošeta nost no pārnesumu sviras, 106 00:06:58,800 --> 00:07:01,480 un tad šķēpu manā kreisajā plūmē. 107 00:07:01,520 --> 00:07:03,520 Tas bija ļoti neērti. 108 00:07:05,040 --> 00:07:06,880 Ak, beigas ir atnākušas. 109 00:07:09,360 --> 00:07:11,760 Tas ir labi. Pareizi, logs augšā. 110 00:07:27,120 --> 00:07:28,840 Pareizi, darīsim tā! 111 00:07:50,480 --> 00:07:51,800 Nezinu kad lai pārslēgtu pārnesumus, 112 00:07:51,840 --> 00:07:53,680 jo apgriezienu skaitītājs salauzts. 113 00:07:58,960 --> 00:08:00,360 Tas ir tuvu. 114 00:08:03,280 --> 00:08:05,120 Ak, mans vārds! Ha! 115 00:08:09,280 --> 00:08:12,040 Iegūstiet vienu punktu Jag! 116 00:08:13,040 --> 00:08:16,120 Čau! Tas bija zināms ātrums! 117 00:08:17,720 --> 00:08:19,240 Pēc ceturtdaļjūdzes, 118 00:08:19,280 --> 00:08:24,280 slikti uztaisītais Džegs brauca 135 jūdzes stundā, 119 00:08:24,320 --> 00:08:28,320 un mūsdienu Lamborghini Huracan to nevarēja izdarīt. 120 00:08:28,360 --> 00:08:33,080 Kas to pierāda pēdējā 25 gadi, mēs nekur neesam tikuši. 121 00:08:34,240 --> 00:08:35,360 Izņemot, mums ir. 122 00:08:36,960 --> 00:08:39,400 Redziet, 92. un 93. gadā, 123 00:08:39,440 --> 00:08:42,160 nebija Wi-Fi, nebija PlayStation, 124 00:08:42,200 --> 00:08:44,640 DVD nebija izgudrots, 125 00:08:44,680 --> 00:08:47,520 Džastins Bībers nebija dzimis. 126 00:08:47,560 --> 00:08:49,920 Google nebija, Amazon bija upe. 127 00:08:49,960 --> 00:08:51,840 Nebija interneta pornogrāfija. 128 00:08:51,880 --> 00:08:53,360 Nu tā droši vien laba lieta, 129 00:08:53,400 --> 00:08:54,880 jo nebija Viagras, vai nu. 130 00:08:54,920 --> 00:08:57,640 90. gadu sākums bija tumšie laikmeti, 131 00:08:57,680 --> 00:09:01,360 un kad tu brauc šīs automašīnas, tas liecina. 132 00:09:10,960 --> 00:09:13,720 Šeit, nav stūres pastiprinātāja. 133 00:09:14,880 --> 00:09:16,000 Nav gaisa kondicionēšanas. 134 00:09:17,240 --> 00:09:18,600 Nav pretbloķēšanas bremžu. 135 00:09:20,800 --> 00:09:24,080 Un skaidrs, nekādu vadītāja palīglīdzekļu. 136 00:09:29,920 --> 00:09:34,360 Ir 525 ZS dzinējs atpakaļ tur. 137 00:09:38,480 --> 00:09:39,600 Ak, ši... 138 00:09:41,520 --> 00:09:45,320 Tiek barots no turbokompresora riteņu atkritumu tvertnes izmērs. 139 00:09:48,400 --> 00:09:52,880 Un viss, kas ir šeit pieradināt tas esmu es! 140 00:10:00,360 --> 00:10:01,560 Ak! 141 00:10:03,000 --> 00:10:04,120 Ak! 142 00:10:09,600 --> 00:10:11,680 Pēc pāris apļiem šajā lietā, 143 00:10:11,720 --> 00:10:13,560 tev tiešām sāp. 144 00:10:13,600 --> 00:10:15,040 Un svīšana. 145 00:10:15,080 --> 00:10:17,320 Un tu esi nobijies. Tu tiešām esi. 146 00:10:17,360 --> 00:10:20,920 Jo šī nav automašīna vienkārši tev piedos. 147 00:10:20,960 --> 00:10:24,440 Ja pārspīlē, tu ietrieksies kokā, 148 00:10:24,480 --> 00:10:26,240 un ar to viss tikai beidzas. 149 00:10:39,040 --> 00:10:40,760 Tātad, tur mēs esam. 150 00:10:43,120 --> 00:10:45,160 Mūsdienīgs superauto var nebūt ātrāks 151 00:10:45,200 --> 00:10:47,720 nekā šie briesmoņi no pagātnes, 152 00:10:47,760 --> 00:10:51,640 bet moderns superauto padara ātrumu jautru un vieglu, 153 00:10:51,680 --> 00:10:57,240 nav biedējoši un peldējās nesvētā maisījumā sviedriem un fekālijām. 154 00:11:04,960 --> 00:11:06,320 Labi darīts. 155 00:11:07,320 --> 00:11:08,400 Tur to visu aptvēra. 156 00:11:09,560 --> 00:11:10,680 Nē, nopietni, labi darīts, 157 00:11:10,720 --> 00:11:12,600 jo neviens nekad nav pabeidza ceļa pārbaudi 158 00:11:12,640 --> 00:11:14,480 ar vārdu "fekālijas" pirms tam. 159 00:11:14,520 --> 00:11:15,720 Nē, tas bija pirmais. 160 00:11:15,760 --> 00:11:16,880 Bet es tikai domāju, 161 00:11:16,920 --> 00:11:19,320 tas nav tikai superauto kas kļūst lēnāki, 162 00:11:19,360 --> 00:11:21,320 jo tu atceries Lotosa saules stars? 163 00:11:21,360 --> 00:11:24,160 -Kad tas bija, 1979., 78. gads? -Jā. 164 00:11:24,200 --> 00:11:26,920 Tas sasniedza 0-60 6,6 sekundēs, 165 00:11:26,960 --> 00:11:28,240 un tādu nav daudz karstās lūkas 166 00:11:28,280 --> 00:11:29,920 kas tam sekotu, pat šodien. 167 00:11:29,960 --> 00:11:32,200 Un tad jums ir vilcieni. Meža pīle, tvaika vilciens, 168 00:11:32,240 --> 00:11:33,640 ir ātrāks nekā vairums elektrisko vilcienu. 169 00:11:33,680 --> 00:11:37,560 SR-71 Blackbird, nekas debesīs tik ātri. 170 00:11:37,600 --> 00:11:38,880 es domāju, ja par to padomā, kādreiz varējām 171 00:11:38,920 --> 00:11:41,000 lai tiktu pāri Atlantijas okeānam trīs stundās, 172 00:11:41,040 --> 00:11:42,800 -un tagad mums vajag septiņus. -Tieši tā. 173 00:11:42,840 --> 00:11:45,760 Un tagad mums ir jāievieto daži skaitļi par mūsu argumentu 174 00:11:45,800 --> 00:11:49,480 nosūtot Bugatti ap Eboladromu. 175 00:11:51,400 --> 00:11:53,040 Ej, vecīt! 176 00:11:55,000 --> 00:11:57,080 Un viņa ir prom. 177 00:11:57,120 --> 00:11:57,960 Vienmērīgs sākums. 178 00:11:58,240 --> 00:12:00,600 Četru riteņu piedziņas sistēma vilces saglabāšana 179 00:12:00,640 --> 00:12:03,520 šajos mitrajos apstākļos. 180 00:12:03,560 --> 00:12:06,200 Tas tiešām ir mērcīgs šodien ārā! 181 00:12:06,240 --> 00:12:09,760 Pareizi, izmērīta līnija caur pirmo līkni, 182 00:12:09,800 --> 00:12:12,240 un tad uzmanīgi strādājot ar droseļvārstu 183 00:12:12,280 --> 00:12:14,000 lai lietas būtu pārbaudē. 184 00:12:14,040 --> 00:12:16,600 Tuvojas slaucīšanai līdz tavam vārdam šeit, 185 00:12:16,640 --> 00:12:18,240 un gludi izdarīts. 186 00:12:19,680 --> 00:12:22,560 Crikey! Izdodas iegūt riepas čīkst, 187 00:12:22,600 --> 00:12:24,760 pat šajā mitrajā posmā. 188 00:12:24,800 --> 00:12:26,920 Un tad likvidēšana mazais V12 189 00:12:26,960 --> 00:12:30,200 lai to atlaistu atpakaļ uz Nav. 190 00:12:30,240 --> 00:12:32,880 Viens stikla tīrītājs atvairīt lietusgāzi, 191 00:12:32,920 --> 00:12:35,040 kā viņa to steidzina virzienā uz bremzēšanas zonu 192 00:12:35,080 --> 00:12:38,040 viltīgajiem Vecās kundzes mājas komplekss. 193 00:12:38,080 --> 00:12:40,080 Kā te būs? 194 00:12:40,120 --> 00:12:41,800 Ļoti veikls. 195 00:12:41,840 --> 00:12:44,160 Ļoti kontrolēts. 196 00:12:44,200 --> 00:12:47,760 Un tagad atkal pie gāzes skrējienam uz apakšstaciju. 197 00:12:47,800 --> 00:12:49,640 Un jūs varat dzirdēt putošanos 198 00:12:49,680 --> 00:12:52,680 no tiem četriem nikni griežas turbo. 199 00:12:52,720 --> 00:12:55,000 Turot to kopā jauki. 200 00:12:55,040 --> 00:12:56,200 Aitu lauks. 201 00:12:56,240 --> 00:12:58,520 Slīd tur cauri, un pāri līnijai. 202 00:13:04,640 --> 00:13:07,680 Tātad, paskatīsimies, kur tas iet uz tāfeles. 203 00:13:07,720 --> 00:13:09,360 Es iztēlojos diezgan augstu. 204 00:13:09,400 --> 00:13:10,560 Ak. 205 00:13:11,880 --> 00:13:13,720 -Tas nav ļoti ātri. -Nē, tas nav ļoti ātri. 206 00:13:13,760 --> 00:13:16,000 Bet mēs nolikām Jag apaļu, kā arī, 207 00:13:16,040 --> 00:13:17,480 un tas to izdarīja... 208 00:13:17,520 --> 00:13:19,800 Pagaidi, Man šeit ir laiks. Vienkārši paciet mani. 209 00:13:19,840 --> 00:13:21,840 ..viens trīsdesmit pieci viens. 210 00:13:21,880 --> 00:13:24,920 Tātad... lēnāks par Bugatti? 211 00:13:24,960 --> 00:13:26,800 Jā. 212 00:13:26,840 --> 00:13:28,240 Patiesībā lēnāk, nekā viss 213 00:13:28,280 --> 00:13:30,800 izņemot mazu, lētu Volkswagen hečbeks, 214 00:13:30,840 --> 00:13:33,120 kas arī apgāja izmirkušajā. 215 00:13:33,160 --> 00:13:35,600 Jā. 216 00:13:35,640 --> 00:13:37,440 Tātad, pretēji tam tu teici iepriekš, 217 00:13:37,480 --> 00:13:39,680 superauto ir ieguvuši daudz ātrāk 218 00:13:39,720 --> 00:13:41,600 pēdējo 25 gadu laikā. 219 00:13:43,440 --> 00:13:45,280 Jā. 220 00:13:45,320 --> 00:13:46,760 Pareizi! Uz priekšu! 221 00:13:46,800 --> 00:13:48,280 Jo tagad ir pienācis laiks 222 00:13:48,320 --> 00:13:50,600 pasūtīt daži debašu virtuļi 223 00:13:50,640 --> 00:13:55,640 no tērzēšanas kafejnīcas, uz Sarunu ielas. 224 00:14:01,600 --> 00:14:04,480 -Es biju pārbijusies. -Jā. 225 00:14:04,520 --> 00:14:05,840 Pareizi, labi. Tagad... 226 00:14:06,960 --> 00:14:09,080 -..jūs pazīstat BMW Z4? -Jā. 227 00:14:09,120 --> 00:14:09,960 Starp citu, vienīgā automašīna 228 00:14:10,240 --> 00:14:13,160 izstrādāts interjerā un ārpusi sievietes. 229 00:14:13,200 --> 00:14:14,280 -Labi? -Tā bija. 230 00:14:14,320 --> 00:14:17,240 Nu viņi to atmet, un aizstājot to ar šo. 231 00:14:17,280 --> 00:14:20,080 Šis ir izstrādāts no vīrieša, tāpēc... 232 00:14:20,120 --> 00:14:23,240 Mm-hm. Un kur tu esi iet ar šo, Džeremij? 233 00:14:23,280 --> 00:14:27,520 Tātad, tas nebūs iespējams lai noņemtu tā džemperi 234 00:14:27,560 --> 00:14:29,360 saliekot rokas. 235 00:14:29,400 --> 00:14:31,720 -Ko? - Par ko tu nodarbojies? 236 00:14:31,760 --> 00:14:34,760 Vīrieši nevar paņemt savus džemperus nost kā sievietes, 237 00:14:34,800 --> 00:14:37,360 - sakrustoja rokas. - Es to varu! 238 00:14:37,400 --> 00:14:40,320 -Tu neesi vīrietis. - Ak, pareizi. 239 00:14:40,360 --> 00:14:41,560 Paņemu savu džemperi... 240 00:14:41,600 --> 00:14:43,480 Tā tu ņem džemperis nost, piemēram. 241 00:14:43,520 --> 00:14:45,000 Kā jūs zināt? 242 00:14:45,040 --> 00:14:47,280 Jūs vienkārši gaidāt, kad palīgi nāk līdzi, 243 00:14:47,320 --> 00:14:49,160 nogriez to pēc tavas avārijas. 244 00:14:49,200 --> 00:14:51,480 Jā, bet tā ir tu novelc džemperi. 245 00:14:51,520 --> 00:14:53,880 -Es nezinu par ko tu runā. -Novelc džemperi. 246 00:14:53,920 --> 00:14:56,920 Vienkārši noņemiet džemperi. Skatieties šo. Kā viņš to noņem? 247 00:14:56,960 --> 00:14:58,360 Eh, kā šis. 248 00:14:58,400 --> 00:14:59,800 Tur, redzi? Kā vīrietis. 249 00:14:59,840 --> 00:15:01,320 Vai ir kādas sievietes gribu ņemt... 250 00:15:01,360 --> 00:15:03,840 Ak, nē, mēs to nevaram izdarīt. 251 00:15:03,880 --> 00:15:06,200 Nopietni, sievietes, vai jūs zināt par ko es nodarbojos? 252 00:15:06,240 --> 00:15:07,440 Jā. 253 00:15:07,480 --> 00:15:08,560 Sievietes šķērso... 254 00:15:08,600 --> 00:15:11,200 Ja es mēģinātu to darīt, Es izmežģītu plecu! 255 00:15:11,240 --> 00:15:13,440 Paldies par šīm muļķībām, Džeremijs. 256 00:15:13,480 --> 00:15:16,480 Vai mēs varam atgriezties pie BMW tagad, kas ir automašīna? 257 00:15:16,520 --> 00:15:17,800 Jā, tā ir. Tagad man jāsaka, 258 00:15:17,840 --> 00:15:19,960 vecais nekad nebija tikpat labi braukt 259 00:15:20,000 --> 00:15:21,640 - kā tas bija jāskatās. -Es zinu, ko tu ar to domā. 260 00:15:21,680 --> 00:15:23,360 Tā nebija. Tas bija sava veida maiss, vai ne? 261 00:15:23,400 --> 00:15:25,000 Jā, un nekad nav bijis M versija. 262 00:15:25,040 --> 00:15:27,200 Zini, tas viss bija vienkārši nesatraucoši. 263 00:15:27,240 --> 00:15:28,920 Bet es ceru uz šo jauno 264 00:15:28,960 --> 00:15:30,640 ir tikpat labi braukt kā izskatās, 265 00:15:30,680 --> 00:15:32,120 un tas izskatās ļoti labi, 266 00:15:32,160 --> 00:15:34,640 - lai gan tas būs grūti ar savu džemperi. -Jā, vienalga. 267 00:15:34,680 --> 00:15:37,280 Jebkurā gadījumā, ja es meklētu par jaunu BMW Z4, 268 00:15:37,320 --> 00:15:40,200 patiesībā man būtu viens no šiem, 269 00:15:40,240 --> 00:15:41,880 jo šis ir jaunā Toyota Supra. 270 00:15:41,920 --> 00:15:43,400 Es zinu, tas izskatās fenomenāli! 271 00:15:43,440 --> 00:15:46,000 Un tas apakšā būtībā ir Z4. 272 00:15:46,040 --> 00:15:47,960 -Tas pats dzinējs un viss. -Tā pati šasija. 273 00:15:48,000 --> 00:15:49,640 Tas ir Z4, bet ar to ķermeni. 274 00:15:49,680 --> 00:15:51,560 Un tas ķermenis, Man jāsaka, izskatās pārsteidzoši. 275 00:15:51,600 --> 00:15:53,240 Un vai jūs zināt apbrīnojamākais ir tas, 276 00:15:53,280 --> 00:15:55,520 viņi runā par cenu no 40 000 līdz 60 000, 277 00:15:55,560 --> 00:15:57,560 kas ir daudz mazāk nekā izskatās. 278 00:15:57,600 --> 00:16:00,200 Redz, es domāju kas patiesībā piepilda plaisa tirgū. 279 00:16:00,240 --> 00:16:03,200 Šobrīd ir tāda vajadzība vidējas cenas sporta automašīnai, 280 00:16:03,240 --> 00:16:05,520 jo tur tiešām nav daudz, ja tādi ir. 281 00:16:05,560 --> 00:16:07,160 Tur ir Audi TT RS. 282 00:16:07,200 --> 00:16:09,960 Nu, tas noteikti būs noņemiet tā džemperi tā, vai ne? 283 00:16:10,000 --> 00:16:11,720 Un tad noglabājiet to augšējos skapīšos, 284 00:16:11,760 --> 00:16:13,720 pastāstiet, kur ir durvis. 285 00:16:13,760 --> 00:16:15,760 Tagad Volkswagen ASV regulatīvās iestādes vadītājs - 286 00:16:15,800 --> 00:16:18,800 tas bija viņa amata nosaukums - puisis sauc Olivers Šmits. 287 00:16:18,840 --> 00:16:21,520 Viņš ir tikko pabeidzis par savu daļu Dīzelgeitā. 288 00:16:21,560 --> 00:16:24,480 Un viņi viņam ir devuši septiņi gadi cietumā. 289 00:16:24,520 --> 00:16:26,680 Vai, kā viņš teiktu, 4,2 gadi. 290 00:16:32,080 --> 00:16:33,760 Un naudas sods £400 000, 291 00:16:33,800 --> 00:16:35,920 vai kas tas nozīmē VW naudā. 292 00:16:35,960 --> 00:16:38,640 Divi simti un septiņdesmit tūkstoši. 293 00:16:38,680 --> 00:16:42,080 Interesantākais ir tas, bija orderis par viņa arestu Amerikā, 294 00:16:42,120 --> 00:16:43,400 bet viņš bija Vācijā. 295 00:16:43,440 --> 00:16:45,000 Un tad kaut kādu iemeslu dēļ 296 00:16:45,040 --> 00:16:48,320 viņš nolēma paņemt savu ikgadējie svētki Floridā, 297 00:16:48,360 --> 00:16:49,800 un tika arestēts lidostā. 298 00:16:49,840 --> 00:16:52,120 "Ak, nein!" 299 00:16:52,160 --> 00:16:54,200 -Kāpēc viņš to izdarīja? -Tāpēc, ka viņš ir debīls? 300 00:16:54,240 --> 00:16:55,520 - Ak, jā. - Nu, viņam jābūt! 301 00:16:55,560 --> 00:16:57,520 Viņam jābūt! Vienīgais, ko es varu iedomāties 302 00:16:57,560 --> 00:17:00,920 vai tas ir vajadzīgs Volkswagen kāds, kam jāpaliek cietumā 303 00:17:00,960 --> 00:17:03,200 - par notikušo. -Un viņš brīvprātīgi to darīja? 304 00:17:03,240 --> 00:17:04,600 Nē, es domāju viņi droši vien teica: 305 00:17:04,640 --> 00:17:06,600 "Jūs esat ze darbinieks ze mēnesī, Šmita kungs! 306 00:17:06,640 --> 00:17:08,800 un tu esi uzvarējis divu nedēļu brīvdienas 307 00:17:08,840 --> 00:17:10,280 Disneja pasaulē!" 308 00:17:10,320 --> 00:17:12,680 - "Ak, danke!" -Un nost viņš toddled. 309 00:17:12,720 --> 00:17:15,040 "Ak, nē, viņi mani ir arestējuši!" 310 00:17:15,080 --> 00:17:18,520 Tas patiesībā ir septiņi gadi brīvdienas, Šmita kungs! 311 00:17:18,560 --> 00:17:20,880 un ēdināšana ir šausmīga. 312 00:17:20,920 --> 00:17:22,760 Tagad, vai atceries Rimac, kas mums bija 313 00:17:22,800 --> 00:17:24,200 pirmajā programmā šīs sezonas? 314 00:17:24,240 --> 00:17:25,440 - Tur tas ir. - Jā. 315 00:17:25,480 --> 00:17:28,320 Nu viņi ir paziņojuši, ka ir iznāks jauns. 316 00:17:28,360 --> 00:17:31,080 Nu kas notika uz to? 317 00:17:31,120 --> 00:17:33,680 Nē, tā saucās The Concept One. 318 00:17:33,720 --> 00:17:35,960 Mm-hm. - Un viņi tikai izgatavoja astoņi no tiem, patiesībā. 319 00:17:36,000 --> 00:17:38,360 -Cik ir palikuši? - Septiņi. Aizveries! 320 00:17:38,400 --> 00:17:39,680 Kas noticis uz otru, Hamond? 321 00:17:39,720 --> 00:17:41,400 Vienkārši beidziet runāt! 322 00:17:41,440 --> 00:17:43,360 Jaunais būs sauc par otro jēdzienu, 323 00:17:43,400 --> 00:17:46,200 un pārsteidzoši viņi saka tas būs vēl ātrāk, 324 00:17:46,240 --> 00:17:47,680 un tas bija apžilbinoši ātri. 325 00:17:47,720 --> 00:17:49,760 Es patiesībā neticu ka tu vari likt mašīnai braukt... 326 00:17:49,800 --> 00:17:51,160 Nu viņi saka tas būs ātrāk, 327 00:17:51,200 --> 00:17:52,360 un iekšpusē tas ir nedaudz lielāks. 328 00:17:52,400 --> 00:17:53,960 Kas jums bija vajadzīgs, jo tas bija diezgan šaurs. 329 00:17:54,000 --> 00:17:55,960 -Tu vari iederēties šajā. -Es varētu iekļauties pēdējā. 330 00:17:56,000 --> 00:17:57,360 Jūs būtu mazāk kā mēstules, lai gan, 331 00:17:57,400 --> 00:17:59,080 ja tu to izrullēji atkal un atkal un atkal. 332 00:17:59,120 --> 00:18:00,800 Tam vajadzētu būt bīstamākam, tev taisnība. 333 00:18:00,840 --> 00:18:02,480 Mums tiešām ir bilde no jaunā Concept Two. 334 00:18:02,520 --> 00:18:04,400 Šeit tas ir, Hamond. Šis jums patiks. 335 00:18:04,440 --> 00:18:06,920 - Ak, Dievs. 336 00:18:08,240 --> 00:18:10,000 Ak, tagad, ir jauns McLaren, labi? 337 00:18:10,040 --> 00:18:11,520 Man ir bilde no tā šeit. 338 00:18:11,560 --> 00:18:14,400 Tas ir satriecoši. Labi? Man ir dažas detaļas. 339 00:18:14,440 --> 00:18:17,360 Tas ir viņu jaunais flagmanis, kaut kā aizstāj P1. 340 00:18:17,400 --> 00:18:22,240 Super ciets kodols. 789 zirgspēku mentalists tā lieta. 341 00:18:22,280 --> 00:18:24,880 Un viņi to sauca... Un tas ir lielisks vārds, manuprāt. 342 00:18:24,920 --> 00:18:26,920 - Viņi to sauca par Sennu. - O, forši. 343 00:18:26,960 --> 00:18:29,000 es domāju, tas ir patiešām foršs vārds par tādu mašīnu. 344 00:18:29,040 --> 00:18:31,120 Priecājos, ka viņi to nedarīja sauc to par Mansellu. 345 00:18:31,160 --> 00:18:33,640 -Nē, mazāk forši. -Ar savu dūkoņu dzinēja piezīme. 346 00:18:33,680 --> 00:18:36,480 Un būtu stulbas ūsas virs tā numura vietas. 347 00:18:36,520 --> 00:18:39,560 Un, ja tas būtu kabriolets, tvīda jumts. 348 00:18:40,720 --> 00:18:43,280 McLaren Hunt varētu strādāt, jo viņš bija diezgan foršs. 349 00:18:43,320 --> 00:18:44,920 Tomēr briesmīgas slāpes, tā būtu. 350 00:18:44,960 --> 00:18:46,240 Jā, daudz dūmu iznākot. 351 00:18:46,280 --> 00:18:49,680 Ik pa laikam tā būtu mēģiniet uzstādīt citu automašīnu. Bet būtu forši. 352 00:18:49,720 --> 00:18:51,840 Kopumā es domāju, ka Senna laikam labākais vārds 353 00:18:51,880 --> 00:18:53,200 viņi varēja izdomāt. 354 00:18:53,240 --> 00:18:55,080 Pareizi. Tagad, kas vēl? Kāda vēl saruna vai mums ir? 355 00:18:55,120 --> 00:18:57,280 -Man ir kāda saruna. -Tev ir kāda saruna? 356 00:18:57,320 --> 00:18:58,960 Jūs zināt pagājušajā nedēļā, tu runāji 357 00:18:59,000 --> 00:19:00,440 kā tev beidzās seko balodim? 358 00:19:00,480 --> 00:19:03,480 -Cik ātri tu esi domā, ka tas gāja? -Trīsdesmit pieci? 359 00:19:03,520 --> 00:19:04,720 Trīsdesmit pieci, Es domāju, ka tu teici. 360 00:19:04,760 --> 00:19:06,480 Citu dienu es gāju pa lauku joslu 361 00:19:06,520 --> 00:19:07,960 un es beidzu sekot rubenis, 362 00:19:08,000 --> 00:19:10,920 un tas ir tikai 28. 363 00:19:10,960 --> 00:19:13,920 Un tas ir interesanti, jo tas nozīmē rubenis, horizontālā lidojumā, 364 00:19:13,960 --> 00:19:15,240 ir lēnāks par balodis. 365 00:19:15,280 --> 00:19:17,560 Kas jums abiem vainas? 366 00:19:17,600 --> 00:19:18,880 Kāpēc tu seko putniem? 367 00:19:18,920 --> 00:19:20,920 Kāpēc gan nesekot krievu spiegiem vai klaiņojoši vīri? 368 00:19:20,960 --> 00:19:22,920 Nē, klausies, Hamond. Pievērsiet uzmanību. 369 00:19:22,960 --> 00:19:24,760 - Ak, Dievs. - Es veicu nelielu pētījumu par šo. 370 00:19:24,800 --> 00:19:26,760 Jūs zināt baloža maksimālais ātrums, 371 00:19:26,800 --> 00:19:28,600 ja tā tiešām liek tā pēda ir 90, 372 00:19:28,640 --> 00:19:29,880 horizontālā lidojumā. 373 00:19:29,920 --> 00:19:32,400 - Deviņdesmit jūdzes stundā! -Deviņdesmit? Tas ir pārsteidzoši, 374 00:19:32,440 --> 00:19:34,880 jo tu nedomātu baloža spārni varētu pārvietot pietiekami daudz gaisa. 375 00:19:34,920 --> 00:19:37,480 -Nē, es nedomātu par to! -Nē, nē, beidz! 376 00:19:37,520 --> 00:19:40,960 Jūs sakāt: kolibri var lidot ātrāk par zosu. 377 00:19:41,000 --> 00:19:42,880 - Vai var? – Kaut arī tā ir. 378 00:19:42,920 --> 00:19:44,320 -Nevienu neinteresē! - Viņi dara! 379 00:19:44,360 --> 00:19:46,640 Pārtrauciet putnu vērtēšanu! 380 00:19:46,680 --> 00:19:47,800 ko? 381 00:19:47,840 --> 00:19:50,280 R-r-r-ranting. 382 00:19:50,320 --> 00:19:54,360 Katrā ziņā es domāju ka putnu maksimālais ātrums ir jauns hit šovs. 383 00:19:54,400 --> 00:19:55,600 Un jūs un es varam to uzņemt, 384 00:19:55,640 --> 00:19:59,280 un jūs kļūsit par Pogām in panto Svindonā. 385 00:19:59,320 --> 00:20:00,640 Un tad tu nošausi sevi 386 00:20:00,680 --> 00:20:02,480 istabā Premier Inn vienu nakti. 387 00:20:02,520 --> 00:20:04,680 -Jā. -Būs tikai ārā viena policijas mašīna, 388 00:20:04,720 --> 00:20:06,160 un būs automašīna Vauxhall Astra. 389 00:20:06,200 --> 00:20:08,360 Tā ir tava nākotne! 390 00:20:08,400 --> 00:20:11,080 Lai nu kā, ar to pietiek Sarunu iela šonedēļ, tāpēc turpināsim. 391 00:20:11,120 --> 00:20:12,840 Liels paldies. 392 00:20:17,280 --> 00:20:19,080 Tagad... Tagad, kā esmu pārliecināts, jūs zināt, 393 00:20:19,120 --> 00:20:23,000 mēģinot uzstādīt ātruma rekordu ir ļoti, ļoti bīstami, 394 00:20:23,040 --> 00:20:25,520 un it īpaši, ja jūs mēģināt darīt to uz ūdens. 395 00:20:25,560 --> 00:20:28,640 Patiesībā gadu gaitā un tas ir patiess fakts, 396 00:20:28,680 --> 00:20:30,520 85% no visiem 397 00:20:30,560 --> 00:20:33,760 kurš mēģinājis salauzt ātruma rekords uz ūdens 398 00:20:33,800 --> 00:20:35,640 ir nogalināts procesā. 399 00:20:35,680 --> 00:20:37,840 -Astoņdesmit pieci procenti! -Jā. 400 00:20:37,880 --> 00:20:40,320 Bet tas nav tas veids figūra, kas mūs atbaida! 401 00:20:40,360 --> 00:20:44,560 Tieši tā. Jo bija 15% iespēja to izdzīvot, 402 00:20:44,600 --> 00:20:48,560 mēs nolēmām mēģināt salūzt Lielbritānijas ātruma rekords 403 00:20:48,600 --> 00:20:50,600 amfībijas transportlīdzekļiem. 404 00:20:50,640 --> 00:20:52,760 Jā, tomēr vispirms mums bija jābūvē automašīna 405 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 ar kuru varētu braukt legāli uz ceļa, 406 00:20:55,640 --> 00:20:58,240 bet tas arī ietu ļoti ātri uz ūdens. 407 00:20:58,280 --> 00:21:00,160 Mm. Un cik grūti tas var būt? 408 00:21:02,240 --> 00:21:03,600 Tā kā mēs centāmies izlauzties 409 00:21:03,640 --> 00:21:05,760 amfībija ātruma rekords, 410 00:21:05,800 --> 00:21:08,120 acīmredzamais sākuma punkts...bija šeit. 411 00:21:09,920 --> 00:21:12,680 Hadersfīldā Starptautiskā lidosta. 412 00:21:15,680 --> 00:21:18,600 Kāpēc mēs esam Hadersfīldā? Starptautiskā lidosta? 413 00:21:18,640 --> 00:21:20,000 Jā, kāpēc mēs neesam pie ezera? 414 00:21:20,040 --> 00:21:21,960 Tā kā es esmu projekta vadītājs, 415 00:21:22,000 --> 00:21:24,600 un viens no daudzajiem, daudziem lietas, ko es zinu 416 00:21:24,640 --> 00:21:27,120 vai tas ir jābrauc ātri pa ūdeni, 417 00:21:27,160 --> 00:21:30,280 tev ir jābūt daudz spēka. 418 00:21:31,520 --> 00:21:34,080 Lai demonstrētu par ko es runāju, 419 00:21:34,120 --> 00:21:35,240 Es uzstādīju testu, 420 00:21:35,280 --> 00:21:38,800 izmantojot reaktīvo dzinēju no RAF Nimrod. 421 00:21:43,760 --> 00:21:45,080 -Vai tu to visu uzbūvēji? -Jā. 422 00:21:45,120 --> 00:21:46,760 - Vai drīkstu pajautāt... - Ko? 423 00:21:46,800 --> 00:21:50,480 ...kas ir pašreizējais ātruma rekords amfībijas transportlīdzekļiem? 424 00:21:50,520 --> 00:21:53,560 Trīsdesmit deviņi punkts viens jūdzes stundā. 425 00:21:53,600 --> 00:21:56,960 Nu, vai tas nav drīzāk pārspīlēti? 426 00:21:57,000 --> 00:22:01,480 Klausies, Useins Bolts var skriet ar ātrumu 27 jūdzes stundā uz sauszemes, labi? 427 00:22:01,520 --> 00:22:03,320 Ja viņš būtu līdz viduklim ūdenī, 428 00:22:03,360 --> 00:22:05,120 viņam būtu maksimālais ātrums no apmēram viena. 429 00:22:05,160 --> 00:22:08,080 Ūdens ir ļoti lipīgs, jums ir nepieciešama liela jauda. 430 00:22:08,120 --> 00:22:11,360 Man galvā ir kāds vārds par visu šo, un tas ir "nepraktiski". 431 00:22:11,400 --> 00:22:12,760 Man ir vārds, tas ir "aizveries". 432 00:22:12,800 --> 00:22:13,880 -Labi. -Mēs ejam. 433 00:22:16,160 --> 00:22:17,760 -Vai tas ir skaļš? -Ļoti. 434 00:22:17,800 --> 00:22:20,720 Tas ir aizdedzināts. 435 00:22:20,760 --> 00:22:22,720 Tas virzīs gaisu lielajā dzinējā. 436 00:22:22,760 --> 00:22:25,480 - Mums tie ir jāsaņem zaļajā. 437 00:22:25,520 --> 00:22:27,480 Es to ienīstu kad jums ir pogas. 438 00:22:27,520 --> 00:22:29,440 Es neko nedzirdu. 439 00:22:29,480 --> 00:22:31,400 Aizdedzes ieslēgtas. 440 00:22:32,880 --> 00:22:35,240 Es to iedošu daži grūdieni tagad. 441 00:22:46,880 --> 00:22:49,120 Palielināsies līdz 100% jaudu. 442 00:23:33,080 --> 00:23:35,320 Tu esi neapdomīgs dodo! 443 00:23:35,360 --> 00:23:37,080 Paskaties uz to! 444 00:23:41,040 --> 00:23:42,120 Ak! 445 00:23:42,160 --> 00:23:45,600 No otras puses - šeit ir otrādi - 446 00:23:45,640 --> 00:23:48,520 ja tas ir spējīgs to darīt, 447 00:23:48,560 --> 00:23:51,560 iedomājieties, cik ātri mēs dosimies uz ezeru. 448 00:23:51,600 --> 00:23:53,160 -Tu esi kretīns. -Jā. Jā, jā, jā. 449 00:23:53,200 --> 00:23:55,720 Nekas no tā nav balstīts par jebkuru zinātnisku argumentāciju vienalga. 450 00:23:55,760 --> 00:23:57,240 Tu saki, "Tam ir daudz spēka." 451 00:23:57,280 --> 00:23:58,720 "Cik liela vilce tai ir?" "Daudz!" 452 00:23:58,760 --> 00:24:00,560 Paskaties, kas ir izdarīts, tas ir uzspridzināts divas lidmašīnas 453 00:24:00,600 --> 00:24:02,040 un mums iedeva milzīgs rēķins... 454 00:24:02,080 --> 00:24:04,760 Pierādījis maniem skeptiskajiem kolēģiem 455 00:24:04,800 --> 00:24:06,640 ka reaktīvā jauda bija ceļš uz priekšu, 456 00:24:06,680 --> 00:24:11,120 mēs pārcēlāmies uz mūsu tehnoloģiju centru. 457 00:24:11,160 --> 00:24:14,680 Šeit mēs saplūstam kopā šī krievu lidmašīna... 458 00:24:16,040 --> 00:24:17,160 ..šī ātrlaiva... 459 00:24:18,320 --> 00:24:20,000 ..un šis Suzuki Jimny, 460 00:24:20,040 --> 00:24:23,400 un mēs beigtos ar ātrākais amfībijas transportlīdzeklis 461 00:24:23,440 --> 00:24:25,200 Lielbritānija jebkad bija redzējusi. 462 00:24:26,640 --> 00:24:29,280 - Mums ir veca Suzuki automašīna. - Jā. 463 00:24:29,320 --> 00:24:32,200 Maza, veca, plastmasas laiva un reaktīvo dzinēju. 464 00:24:32,240 --> 00:24:34,520 Un jūs to iesakāt kaut kā mēs viņus visus apvienojam 465 00:24:34,560 --> 00:24:36,960 kaut kādā simfonijā par panākumiem un slavu? 466 00:24:37,000 --> 00:24:37,960 Jā. 467 00:24:38,240 --> 00:24:41,200 Tas ir stulbākais Es kādreiz esmu bijis saistīts ar. 468 00:24:41,240 --> 00:24:43,560 Tas ir idiotiski. 469 00:24:43,600 --> 00:24:46,520 Pārliecinājies mani skeptiski noskaņotie kolēģi vēl vienu reizi 470 00:24:46,560 --> 00:24:50,160 ka mans plāns bija labs, ķērāmies pie darba. 471 00:24:56,280 --> 00:25:00,120 Un drīz, mūsu apbrīnojamais radīšana bija gatava. 472 00:25:22,200 --> 00:25:23,880 Pareizi, kā redzat, visi, 473 00:25:23,920 --> 00:25:25,760 tas ir pilnībā ceļu likumīgi. 474 00:25:25,800 --> 00:25:28,600 Gaismas, indikatori, numura zīme. 475 00:25:28,640 --> 00:25:30,560 Un masīvs reaktīvo dzinēju tieši aiz mums. 476 00:25:30,600 --> 00:25:31,720 Jā. 477 00:25:31,760 --> 00:25:33,800 Tomēr vairāk problēma 478 00:25:33,840 --> 00:25:36,240 bija pasažiera sēdekļu izvietojums. 479 00:25:36,280 --> 00:25:37,360 Man jāmaina pārnesums, 480 00:25:37,400 --> 00:25:39,400 un tas ir tieši kur tavs dzimumloceklis ir. 481 00:25:39,440 --> 00:25:42,480 Es nekad negribu tavu roku pie mana kunga desas! 482 00:25:45,800 --> 00:25:47,640 Kas ir šīs lietas tieši virs mūsu galvām? 483 00:25:47,680 --> 00:25:49,400 Tie ir stabilizācijas tvertnes, ja? 484 00:25:49,440 --> 00:25:52,160 Kad ejam ūdenī, jūs tos nolaidāt un viņi tur mūs virs ūdens. 485 00:25:52,200 --> 00:25:54,360 Man tas ir. Man tas ir kad mēs tās uzstādījām, 486 00:25:54,400 --> 00:25:55,800 bet ko mēs tagad atklājam 487 00:25:55,840 --> 00:25:57,840 vai tie padara mūs stabilākus uz ūdens, 488 00:25:57,880 --> 00:25:59,760 bet uz sauszemes daudz mazāk! 489 00:25:59,800 --> 00:26:01,560 Džeimss, kāpēc tu esi tik kluss? 490 00:26:01,600 --> 00:26:03,200 Es to gaidu apgāzties. 491 00:26:03,240 --> 00:26:05,320 Čau! 492 00:26:05,360 --> 00:26:09,400 Vai jūs pārtrauksit gatavot stulbi, bērnišķīgi trokšņi! 493 00:26:09,440 --> 00:26:12,280 Es domāju, ka esam paveikuši neticams darbs, 494 00:26:12,320 --> 00:26:15,600 un domāju, ka esmu bijis ievērojams projekta vadītājs. 495 00:26:15,640 --> 00:26:18,600 Kāpēc nevienam nav domāji to darīt iepriekš? 496 00:26:18,640 --> 00:26:20,480 Tas ir tik loģiski kad paskatās uz to. 497 00:26:22,120 --> 00:26:24,400 Automašīna darbojas, bet tā jau bija mašīna. 498 00:26:24,440 --> 00:26:26,080 Tas nav daudz par sasniegumu. 499 00:26:27,560 --> 00:26:29,280 Es taisīšu bremžu pārbaudi. 500 00:26:29,320 --> 00:26:31,120 Ak! Ak! Ak. 501 00:26:31,160 --> 00:26:32,360 -Ko? -Pagaidi. 502 00:26:32,400 --> 00:26:33,480 Vai tas ir... 503 00:26:33,520 --> 00:26:34,680 -Oho! - Ak! 504 00:26:34,720 --> 00:26:35,840 Jā. 505 00:26:38,120 --> 00:26:40,680 Galu galā, nonācām pie ezera. 506 00:26:43,440 --> 00:26:46,400 Mūsu pirmajam ātrgaitas testa brauciens. 507 00:26:47,840 --> 00:26:51,240 Un uzreiz, Hamonds atteicās. 508 00:26:53,360 --> 00:26:55,040 Kāpēc tu nenēsā ugunsdrošības tērps? 509 00:26:55,080 --> 00:26:58,320 Hm, reaktīvie dzinēji vienkārši nav mana lieta. 510 00:26:58,360 --> 00:27:00,240 Es skatīšos šo no bankas. 511 00:27:00,280 --> 00:27:01,720 Vai tu tiešām neienāk tajā? 512 00:27:01,760 --> 00:27:04,280 Nē, es skatīšos... Es būšu novērotājs. 513 00:27:04,320 --> 00:27:05,800 Ak! 514 00:27:13,040 --> 00:27:14,680 Ak. Viņa ir gatava. 515 00:27:15,680 --> 00:27:18,080 Manas lielās bailes ir, būsim pieticīgi 516 00:27:18,120 --> 00:27:20,560 un pieņemsim, ka esam sasnieguši 80. 517 00:27:20,600 --> 00:27:24,360 Tātad no šejienes mums ir jādara vienkārši izmantojiet vilkšanu, lai palēninātu mūs 518 00:27:24,400 --> 00:27:25,600 pirms mēs sasniedzam tālāko krastu. 519 00:27:25,640 --> 00:27:28,240 Nu mums ir jādomā uz priekšu, jā. 520 00:27:28,280 --> 00:27:31,000 Sāciet samazināt ātrumu kad šķērsojat viduspunktu, 521 00:27:31,040 --> 00:27:33,080 - Tev vajadzētu būt labi. - Es domāju, ka viņam ir taisnība. 522 00:27:33,120 --> 00:27:34,480 Vidus ir kritiskais punkts. 523 00:27:34,520 --> 00:27:36,160 Tad vienkārši atkāpies droseles. 524 00:27:36,200 --> 00:27:38,960 -Un tad mēs izmantosim vilkšanu pontoni, lai mūs palēninātu? -Jā. 525 00:27:39,000 --> 00:27:40,560 Labi. 526 00:27:40,600 --> 00:27:42,920 Pareizi. 527 00:27:42,960 --> 00:27:46,160 Drīz mēs ar Džeimsu bija gatavi pārbaudei, 528 00:27:46,200 --> 00:27:48,000 un nemaz nav nervozs. 529 00:27:49,640 --> 00:27:53,880 Kad mēs iedarbinām strūklu, šis Perspex ko es šeit ievietoju, 530 00:27:53,920 --> 00:27:55,680 Es to ieliku. 531 00:27:55,720 --> 00:27:58,000 Tātad, ja tas vienkārši notiek? 532 00:27:58,040 --> 00:27:59,480 Jums to nevajadzēja teikt. 533 00:27:59,520 --> 00:28:01,320 Jūs zināt Die Hard 2 , 534 00:28:01,360 --> 00:28:04,360 kad milzīgais karavīrs ir iesūkts dzinējā? 535 00:28:04,400 --> 00:28:06,120 Ak, jā. Jā, tas ir tā. 536 00:28:06,160 --> 00:28:07,480 Būs tā, vai ne? 537 00:28:08,720 --> 00:28:10,560 Vai esat gatavs? 538 00:28:13,440 --> 00:28:14,520 Mēs ejam iekšā. 539 00:28:18,120 --> 00:28:19,560 Ak, es jūtu peldspēju. 540 00:28:21,360 --> 00:28:23,320 Es lepojos no maniem diviem kolēģiem. 541 00:28:23,360 --> 00:28:26,360 Tas ir...tas ir vēsturisks. 542 00:28:26,400 --> 00:28:28,640 Mēs tagad esam iedarbināsim reaktīvo dzinēju. 543 00:28:28,680 --> 00:28:30,760 Pareizi. Uzvelc savu lietu, tas būs ļoti skaļi. 544 00:28:30,800 --> 00:28:31,880 - Kāda lieta? -Šīs lietas. 545 00:28:31,920 --> 00:28:33,240 Tas ir labs punkts. 546 00:28:33,280 --> 00:28:35,840 - Pareizi. -Komunikācijas pārbaude, sakaru pārbaude. 547 00:28:35,880 --> 00:28:37,960 Ciparnīcas ir ieslēgtas. 548 00:28:38,000 --> 00:28:39,120 Šis ir spidometrs. 549 00:28:39,160 --> 00:28:41,080 Labi, mums ir ieslēgts aizdedze, sateces sūknis izslēgts, 550 00:28:41,120 --> 00:28:42,200 droseļvārsts iestatīts tukšgaitā. 551 00:28:42,240 --> 00:28:44,480 -Ej. - Iedarbināšanas strūkla. 552 00:28:47,000 --> 00:28:48,240 sūds! 553 00:28:49,440 --> 00:28:51,480 Tas notiek... Neskaties uz to! 554 00:28:51,520 --> 00:28:53,320 Neskaties atpakaļskata spogulī. 555 00:29:04,640 --> 00:29:06,280 Ak, tas ir fenomenāli! 556 00:29:07,960 --> 00:29:10,080 Pārņemt varu tagad. Piecdesmit procenti. 557 00:29:10,120 --> 00:29:11,640 Vai tie ir 50%? 558 00:29:11,680 --> 00:29:14,640 Jā, tas ir apmēram 50, bet 70 ir 100. 559 00:29:14,680 --> 00:29:16,480 Ko tu ar to domā, "70 ir 100"? 560 00:29:16,520 --> 00:29:19,560 Es nevarēju atrast tādu ciparnīcu precīzi atbilst apgriezieniem, 561 00:29:19,600 --> 00:29:23,200 tāpēc 70 šeit ir 100% vilces. 562 00:29:24,600 --> 00:29:26,480 Es eju ar pilnu jaudu. Lūk. 563 00:29:28,440 --> 00:29:30,720 Turies cieši. Jūs vēlaties turēt pie kaut kā, nopietni. 564 00:29:30,760 --> 00:29:32,080 Pareizi, ej. 565 00:29:36,080 --> 00:29:37,840 Tas ir 100% vilces spēks. 566 00:29:56,240 --> 00:29:57,960 Pareizi, labi, mēs darām 2 jūdzes stundā. 567 00:29:58,000 --> 00:30:00,440 Nāc! 568 00:30:00,480 --> 00:30:02,640 Mēs darām trīs! 569 00:30:02,680 --> 00:30:04,720 Kāpēc tas ir tik lēns? 570 00:30:04,760 --> 00:30:07,520 Es domāju, ka strūkla ir no krievu cīnītāja! 571 00:30:07,560 --> 00:30:10,480 To spēj noturēt krievu iznīcinātājs gaisā. 572 00:30:10,520 --> 00:30:13,120 Kāpēc tas mūs nepadarīs iet vairāk nekā trīs? 573 00:30:13,160 --> 00:30:17,160 gaisā, tas ir punkts - gaiss! 574 00:30:19,000 --> 00:30:21,160 Hamonds seko līdzi ar mums. 575 00:30:22,840 --> 00:30:23,960 tas ir viss? 576 00:30:24,000 --> 00:30:26,920 Nāc! 577 00:30:26,960 --> 00:30:29,360 -Vai es varu kaut ko pateikt? -Mēs grimst. 578 00:30:29,400 --> 00:30:31,280 Nē, mana puse grimst. 579 00:30:31,320 --> 00:30:34,680 Ak, Dievs! Mums tiešām vajag... Es iešu krastā. 580 00:30:37,840 --> 00:30:40,560 Es nedomāju, ka viņiem vajadzēja beigās kakla lencēm. 581 00:30:46,000 --> 00:30:47,960 Un droseļvārstu atpakaļ. 582 00:30:53,520 --> 00:30:54,920 - Ātrums? -Trīs. 583 00:30:54,960 --> 00:30:57,440 - Trīs? - Jā, tas ir trīs. 584 00:30:57,480 --> 00:30:59,080 Tas ir tavs maksimālais ātrums, tas ir trīs? 585 00:31:00,080 --> 00:31:02,720 Jūs varētu airēt ar ātrumu 3 jūdzes stundā. 586 00:31:03,880 --> 00:31:05,880 Otrajā pusē, un ir viens, 587 00:31:05,920 --> 00:31:08,280 neviens no mums netika nogalināts. 588 00:31:08,320 --> 00:31:09,680 Un tas ir otrādi? 589 00:31:09,720 --> 00:31:11,800 Nē, aktuālā problēma ir... 590 00:31:11,840 --> 00:31:13,360 - Tas nedarbojas. - Jā. 591 00:31:13,400 --> 00:31:15,080 Kāpēc tas nedarbojas? 592 00:31:15,120 --> 00:31:18,320 Nu, tas galvenokārt ir saistīts ar automašīnas forma, 593 00:31:18,360 --> 00:31:20,800 zāģēto uzgaļu forma veca laiva 594 00:31:20,840 --> 00:31:22,360 ka esat to pieķēris. 595 00:31:22,400 --> 00:31:23,960 Pontonu vilkšana, 596 00:31:24,000 --> 00:31:26,400 izmērs un jauda un dzinēja novietojums, 597 00:31:26,440 --> 00:31:27,880 degvielas daudzums tas skries, 598 00:31:27,920 --> 00:31:29,240 pamata fizika. 599 00:31:29,280 --> 00:31:32,240 Fakts, ka ūdens ir 750 reizes blīvāks par gaisu... 600 00:31:34,480 --> 00:31:38,400 Bija laiks atgriezties pie rasēšanas dēļa. 601 00:31:38,440 --> 00:31:42,280 Un šoreiz mēs iedevām Džeremiju darbu, ko viņš tiešām varētu darīt. 602 00:31:45,280 --> 00:31:47,760 Tagad šī ir automašīna šobrīd pieder rekordam 603 00:31:47,800 --> 00:31:49,560 amfībijas transportlīdzekļiem. 604 00:31:49,600 --> 00:31:51,520 Tas ir Gibs Humdinga, 605 00:31:51,560 --> 00:31:54,080 un, kā redzat, tas nav sens Suzuki 606 00:31:54,120 --> 00:31:56,200 ar vecu krievu reaktīvo dzinēju aizmugurē. 607 00:31:56,240 --> 00:31:59,080 Nē, tā ir viegla, plastmasas automašīna ar korpusu, 608 00:31:59,120 --> 00:32:02,240 un, kā redzat, izvelkami riteņi. 609 00:32:02,280 --> 00:32:04,840 Tieši tā. Un tāpēc mēs esam izvēlējušies, 610 00:32:04,880 --> 00:32:08,360 kā mūsu projekta pamatu, šis. 611 00:32:14,600 --> 00:32:19,480 Kas ir Atkarīgs Robins 70. gadu atpūtas uzvalkā. 612 00:32:19,520 --> 00:32:21,600 Nē, tā ir Bonda kļūda: 613 00:32:21,640 --> 00:32:24,480 viena no stilīgākajām automašīnām no 70. gadiem. 614 00:32:24,520 --> 00:32:28,080 Un es redzu, kāpēc jūs izvēlējāties šis konkrētais, Hamond. 615 00:32:28,120 --> 00:32:30,560 Uz tā ir tavs vārds. 616 00:32:30,600 --> 00:32:33,520 Aizveries. Vienīgais iemesls šiem lietas nekad īsti neuztvēra 617 00:32:33,560 --> 00:32:36,640 tas bija tāpēc, ka neviens nedomāja padarīt tos par amfībiju. 618 00:32:36,680 --> 00:32:38,000 Jā, bet mums ir, redziet. 619 00:32:38,040 --> 00:32:41,560 Tātad mēs to iederēsim ar ievelkamiem riteņiem, tāpat kā Gibbs, 620 00:32:41,600 --> 00:32:43,680 un mēs izmantosim dzinējs no viena no šiem. 621 00:32:43,720 --> 00:32:46,080 - Reaktīvo dzinēju. - Jā. Sava veida, bet savādāk. 622 00:32:46,120 --> 00:32:47,200 Tā ir mana ideja. 623 00:32:47,240 --> 00:32:49,000 Reaktīvais dzinējs nebija tava ideja. 624 00:32:49,040 --> 00:32:50,720 Nē, reaktīvo dzinēju vai nav mana ideja, 625 00:32:50,760 --> 00:32:52,440 bet ideja par taisīšanu amfībijas automašīna 626 00:32:52,480 --> 00:32:54,400 izmantojot reaktīvo dzinēju bija mana ideja. 627 00:32:54,440 --> 00:32:56,880 Šī ir ūdens strūkla, tas ir savādāk. 628 00:32:56,920 --> 00:32:58,600 Un jebkurā gadījumā tas ir ģeniāli, 629 00:32:58,640 --> 00:33:00,560 jo var īrēt viens no šiem 630 00:33:00,600 --> 00:33:02,040 no diezgan daudz jebkura pasaules pludmale, 631 00:33:02,080 --> 00:33:03,960 kas sniegs 50 jūdzes stundā ārpus kastes. 632 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 -Šis derēs 67. -Tā būs. Tieši tā. 633 00:33:06,040 --> 00:33:06,960 Nu, tas ir daudz. 634 00:33:07,200 --> 00:33:08,840 Tātad, viss, kas mums jādara ir iekļauts šis 635 00:33:08,880 --> 00:33:11,120 braukšanai piemērotā čaulā no Bonda kļūdas, 636 00:33:11,160 --> 00:33:15,600 un mums ir ļoti ātra mašīna un ļoti ātra laiva tajā pašā lietā. 637 00:33:15,640 --> 00:33:18,480 Kas ir tieši ko es darīju. 638 00:33:18,520 --> 00:33:20,440 Šajā brīdī mēs nosūtījām Džeremiju mājās 639 00:33:20,480 --> 00:33:24,040 un ķēros pie darba par mūsu šedevra veidošanu. 640 00:33:36,240 --> 00:33:38,400 es nezinu kāpēc jūs aplaudējat. 641 00:33:38,440 --> 00:33:40,480 Viņi neko nezina par laivām. 642 00:33:40,520 --> 00:33:41,920 Pilnīgi nekas. 643 00:33:41,960 --> 00:33:44,200 Vecas lidmašīnas? Jā. Helikopteri? Jā. 644 00:33:44,240 --> 00:33:47,240 Vecie motocikli? Daudz. Bet laivas? Nekas! 645 00:33:47,280 --> 00:33:50,640 Bet, redzēsim, kas viņi izdomāja vēlāk. 646 00:33:50,680 --> 00:33:54,440 Tomēr tagad ir pienācis laiks par slavenību sejas-off. 647 00:34:05,520 --> 00:34:08,000 Tas ir vienkāršs jautājums šonedēļ. 648 00:34:08,040 --> 00:34:10,960 Kas ir pasaules ātrākais burvis? 649 00:34:11,000 --> 00:34:13,080 Lai uzzinātu, lūdzu laipni lūdzam Dinamo, 650 00:34:13,120 --> 00:34:15,800 un Penns un viņa klusais partneris Tellers. 651 00:34:20,840 --> 00:34:22,320 Apbrīnojami! 652 00:34:22,360 --> 00:34:24,120 Es jau esmu pārsteigts! 653 00:34:24,160 --> 00:34:27,880 Man ir jābūt godīgam, maģija ir mana mīļākā lieta visā pasaulē. 654 00:34:27,920 --> 00:34:30,040 Ja neskaita laivošanu Francijas dienvidos. 655 00:34:30,080 --> 00:34:32,640 Bet mums jāsāk ar automašīnām, acīmredzot. 656 00:34:32,680 --> 00:34:34,720 Šī ir automašīnu izstāde, reizēm. 657 00:34:34,760 --> 00:34:37,080 Jūs abi sākāt ar 4x4, cik es varu trenēties, 658 00:34:37,120 --> 00:34:38,560 vai arī tie ir parādīti tavā dzīvē. 659 00:34:38,600 --> 00:34:41,320 Jūs esat G-Wagen cilvēks, vai ne? 660 00:34:41,360 --> 00:34:42,480 Jā, jā. 661 00:34:42,520 --> 00:34:45,040 Tātad, sākumā, kad mana TV šovs guva nelielus panākumus, 662 00:34:45,080 --> 00:34:47,720 Atnāca Mercedes un viņi dotu man mašīnas braukt. 663 00:34:47,760 --> 00:34:50,000 Bet tad, Es izveidoju reklāmu ar Fiat, 664 00:34:50,040 --> 00:34:52,720 un Mercedes nebija pārāk priecīgs par to. 665 00:34:54,640 --> 00:34:56,520 Es izmantoju daļu naudas no Fiat uz... 666 00:34:56,560 --> 00:34:58,480 Es joprojām mīlu G-Wagen, tāpēc nopirku vienu. 667 00:34:58,520 --> 00:35:01,440 Tātad jūs izmantojāt Fiat naudu pirkt mersedesu? 668 00:35:01,480 --> 00:35:04,760 -Jā. - Tas ir diezgan labi. Bet tev bija Ford Bronco. 669 00:35:04,800 --> 00:35:08,240 Bet tikai tāpēc Es noskatījos, kā OJ dara... 670 00:35:08,280 --> 00:35:11,200 - Un es teicu: "Viņš ir sava veida liels puisis. 671 00:35:11,240 --> 00:35:12,480 Varbūt es ietilptu tajā mašīnā. 672 00:35:12,520 --> 00:35:16,160 Un es sapratu visu, un tas viss bija pārāk vīrišķīgi, 673 00:35:16,200 --> 00:35:19,440 tāpēc nokrāsoju to striptīzrozā Vegasai. 674 00:35:19,480 --> 00:35:21,720 Kad tu brauc uz darbu, vai viņi domā tu esi striptīzdejotāja? 675 00:35:21,760 --> 00:35:22,880 Es ceru, ka tā. 676 00:35:24,160 --> 00:35:26,040 Vai tev nebija Ford Falcon kādā posmā? 677 00:35:26,080 --> 00:35:28,880 Nu, kad es biju vidusskolā... 678 00:35:28,920 --> 00:35:31,680 Esmu no lauku apvidus. 679 00:35:31,720 --> 00:35:34,280 ..mana māte man iedeva savu mašīnu, kas bija Ford Falcon. 680 00:35:34,320 --> 00:35:38,360 Bet man, tā bija tikai vieta nodarboties ar seksu vidusskolā. 681 00:35:38,400 --> 00:35:40,600 Un tad jūs sākāt kopā ceļot. 682 00:35:40,640 --> 00:35:43,640 -Mm-hm. -Tātad tev laikam vajadzēja kaut kāda ekskursija... 683 00:35:43,680 --> 00:35:44,880 Zini, mēs esam netīri miskaste. 684 00:35:44,920 --> 00:35:47,280 Mēs rīkojām karnevālus un ārā šovi un tas viss. 685 00:35:47,320 --> 00:35:49,080 Mēs esam sliktākie sava veida cilvēki. 686 00:35:49,120 --> 00:35:51,880 Un mums bija jābrauc pa visu Amerikas Savienotās Valstis. 687 00:35:51,920 --> 00:35:53,360 Tātad, mēs devāmies uz izsoles vietu 688 00:35:53,400 --> 00:35:56,160 un nopirka Datsun 210 universāls, 689 00:35:56,200 --> 00:35:59,960 ar nolaistu aizmugurējo sēdekli, un tad mūsu bagāžnieki tur iekšā ar visām mūsu lietām. 690 00:36:00,000 --> 00:36:03,960 Mēs bijām tik nobijušies par mūsu rekvizītu nozagšanu, 691 00:36:04,000 --> 00:36:06,520 ka mums bija magnētiskā zīme mēs uzliekam uz sāniem 692 00:36:06,560 --> 00:36:09,880 tur bija teikts: "Atlantas centrs Slimību kontrolei 693 00:36:09,920 --> 00:36:11,840 Paraugu pārvietošanas vienība." 694 00:36:11,880 --> 00:36:14,720 Mēs uzliekam to uz sāniem, ar lielās kastes aizmugurē, 695 00:36:14,760 --> 00:36:16,200 un tas darbojās ļoti labi, 696 00:36:16,240 --> 00:36:18,200 līdz zīme tika nozagta. 697 00:36:19,840 --> 00:36:21,080 Es gribu runāt par automašīnām, 698 00:36:21,120 --> 00:36:23,240 bet kuram gan šeit labāk patiktu redzi kādu maģiju? 699 00:36:23,280 --> 00:36:24,880 Jā! 700 00:36:24,920 --> 00:36:26,440 Es zinu mums vajadzētu nodarboties ar automašīnām. 701 00:36:26,480 --> 00:36:28,840 Vai jūs šausmīgi iebilstu ja jūs tagad kaut ko darītu? 702 00:36:28,880 --> 00:36:30,880 Vai tu tiešām... Jūs kaut ko atnesāt ar tevi? 703 00:36:30,920 --> 00:36:32,240 Es kaut ko pamēģināšu ar tevi. 704 00:36:32,280 --> 00:36:35,040 Vienkārši izstiepiet rokas priekš manis. 705 00:36:35,080 --> 00:36:36,400 -Ko, abi? -Abus, piemēram, šo. 706 00:36:36,440 --> 00:36:37,880 -Tādu? - Nedaudz plašāk. 707 00:36:37,920 --> 00:36:39,480 Vai tu esi kreilis vai labrocis? 708 00:36:39,520 --> 00:36:41,840 Labrocis. Ja vien mēs runājam par šaušanu. 709 00:36:41,880 --> 00:36:43,640 -Aizver to dūrē. -Tādu? Tas viens? 710 00:36:43,680 --> 00:36:45,440 Jā, tad pagriezies šis palika pāri. 711 00:36:46,600 --> 00:36:48,960 Es uzlikšu nelielu krustiņu tieši tur. 712 00:36:49,000 --> 00:36:50,440 Vai varat to parādīt visiem? 713 00:36:50,480 --> 00:36:52,640 -Parādiet krustu visiem. -Man tur ir krusts. 714 00:36:52,680 --> 00:36:53,960 Paskatīsimies. 715 00:36:54,000 --> 00:36:55,760 Tātad, pārliecinieties, ka tas ir sauss. 716 00:36:55,800 --> 00:36:57,360 Tas ir Šarpijs, tāpēc tam nevajadzētu nokrist. 717 00:36:57,400 --> 00:36:58,520 Jā, tas joprojām ir tur. 718 00:36:58,560 --> 00:36:59,760 Ideja... 719 00:37:00,760 --> 00:37:01,840 ..ir to paveikt... 720 00:37:03,080 --> 00:37:04,800 ..pazūdi no turienes... 721 00:37:08,320 --> 00:37:10,560 Ja tas tagad ir šajā rokā, Es būšu... 722 00:37:10,600 --> 00:37:12,600 dēļ! 723 00:37:14,560 --> 00:37:15,640 Kā tas ir? 724 00:37:24,360 --> 00:37:26,320 Turpini, dari vēl vienu. Kurš būtu gribētu redzēt vēl vienu? 725 00:37:26,360 --> 00:37:27,640 Jā! 726 00:37:27,680 --> 00:37:30,320 -Nāc, kas tev ir? -Vai tev ir tur papīrs? 727 00:37:30,360 --> 00:37:32,000 Ē, jā. 728 00:37:32,040 --> 00:37:33,720 Man šeit ir pildspalva. 729 00:37:33,760 --> 00:37:37,200 Es vienkārši darīšu dažas atzīmes jums. 730 00:37:37,240 --> 00:37:38,320 Mēs sāksim šeit. 731 00:37:38,360 --> 00:37:39,480 Paņemiet pildspalvu. 732 00:37:39,520 --> 00:37:40,920 -Paņem pildspalvu. -Jā. 733 00:37:40,960 --> 00:37:43,880 Dodiet man numuru no, teiksim, no viena līdz desmit. 734 00:37:43,920 --> 00:37:45,120 Deviņi. 735 00:37:45,160 --> 00:37:46,560 Deviņi. Pierakstiet to. 736 00:37:46,600 --> 00:37:47,840 - Deviņi. - Lieliski. 737 00:37:47,880 --> 00:37:49,600 Mēs iesim, redzēsim, 738 00:37:49,640 --> 00:37:52,360 dāma turpat ar brillēm. 739 00:37:52,400 --> 00:37:56,160 Jā. Man vajag citu numuru, no 9 līdz 19. 740 00:37:56,200 --> 00:37:57,880 Ē, 11. 741 00:37:57,920 --> 00:37:59,240 - Vienpadsmit. -Es domāju, ka tas bija vīrietis. 742 00:37:59,280 --> 00:38:00,960 Tas ir mazliet apkaunojoši. 743 00:38:03,880 --> 00:38:05,800 Mēs varam būt šejienes grūtību pasaulē. 744 00:38:11,720 --> 00:38:13,080 Turpināsim, ātri! 745 00:38:13,120 --> 00:38:14,200 Jā. 746 00:38:14,240 --> 00:38:15,880 -Ričards! -Jā? 747 00:38:15,920 --> 00:38:18,360 Skaitlis no 11 līdz 21. 748 00:38:18,400 --> 00:38:19,840 Deviņpadsmit. 749 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 -Tu esi pārliecināts? -Jā. 750 00:38:21,920 --> 00:38:23,560 -Deviņpadsmit, pieraksti to. - Tur, jā? 751 00:38:23,600 --> 00:38:24,800 Perfekti. Jā 752 00:38:24,840 --> 00:38:28,120 Uh, mēs iesim pēc šī puiša šeit zilā jakā. 753 00:38:28,160 --> 00:38:29,920 -Kā tev iet? -Patiesībā tā ir sieviete. 754 00:38:34,320 --> 00:38:37,520 To ir tik grūti pateikt. 755 00:38:39,360 --> 00:38:41,840 Skaitlis no 19 līdz 29, lūdzu. 756 00:38:41,880 --> 00:38:43,520 27. 757 00:38:43,560 --> 00:38:44,960 Divdesmit septiņi, pierakstiet to. 758 00:38:46,120 --> 00:38:46,960 Žils Vilnēvs vecais numurs. 759 00:38:47,640 --> 00:38:51,080 Mēs iesim pēc šī kunga tieši šeit ar baltu t-kreklu. 760 00:38:51,120 --> 00:38:53,760 -Dzimums plūstošais džentlmenis. -Jā. Jā! 761 00:38:53,800 --> 00:38:56,480 Skaitlis no 27 līdz 37. 762 00:38:56,520 --> 00:38:57,680 Trīsdesmit trīs. 763 00:38:57,720 --> 00:38:59,000 trīsdesmit trīs, pierakstiet to. 764 00:38:59,040 --> 00:39:01,480 Visbeidzot, dāma beigās ar gariem matiem. 765 00:39:01,520 --> 00:39:04,680 Vai mums ir kāds numurs no 33 līdz 49? 766 00:39:04,720 --> 00:39:06,840 - Četrdesmit divi. - Četrdesmit divi. 767 00:39:06,880 --> 00:39:10,720 Tātad, deviņi, 11, 19, 27, 33 un 42. 768 00:39:10,760 --> 00:39:13,640 Tie ir skaitļi mēs šodien nejauši ģenerējām. 769 00:39:13,680 --> 00:39:15,200 Pirms pāris gadiem, 770 00:39:15,240 --> 00:39:17,320 Es pats izvēlējos sešus skaitļus. 771 00:39:17,360 --> 00:39:18,680 Viņi ir kā mani laimīgie cipari, 772 00:39:18,720 --> 00:39:21,200 un es devos uz veikalu un Nopirku loterijas biļeti. 773 00:39:21,240 --> 00:39:22,520 Un es uzvarēju. 774 00:39:22,560 --> 00:39:25,600 Tikai desmitnieks, bet, ziniet, Es kaut ko laimēju. 775 00:39:25,640 --> 00:39:28,080 Un es patiesībā paturu tā biļete manā makā. 776 00:39:29,200 --> 00:39:31,520 -Te nu mēs. -Nē, nē, nē. Nē! 777 00:39:31,560 --> 00:39:33,920 Glabājiet to manā makā lai veicas. 778 00:39:33,960 --> 00:39:35,200 Kur ir kamera? 779 00:39:35,240 --> 00:39:36,640 Vai jūs to varat redzēt? 780 00:39:36,680 --> 00:39:38,920 Tur ir viena biļete. 781 00:39:38,960 --> 00:39:41,680 -Šī ir loterijas biļete? - Es domāju, ka jūs atradīsit skaitļi diezgan interesanti, 782 00:39:41,720 --> 00:39:43,240 ja vēlaties tos izlasīt skaļi. 783 00:39:43,280 --> 00:39:45,680 Tātad, tu... 784 00:39:45,720 --> 00:39:47,640 Man vajadzēs brilles uz loterijas biļetes. 785 00:39:48,640 --> 00:39:49,800 Tātad, pieņemsim tikai... 786 00:39:49,840 --> 00:39:51,600 - Kāds bija pirmais numurs? - Deviņi. 787 00:39:51,640 --> 00:39:52,760 Deviņi, turpat. 788 00:39:52,800 --> 00:39:53,920 - Vienpadsmit. - Vienpadsmit. 789 00:39:53,960 --> 00:39:55,560 - Deviņpadsmit. -Ričardam deviņpadsmit. 790 00:39:55,600 --> 00:39:57,360 - Divdesmit septiņi. - Divdesmit septiņi. 791 00:39:57,400 --> 00:39:59,160 - Trīsdesmit trīs. - Trīsdesmit trīs. 792 00:39:59,200 --> 00:40:00,800 - Pēdējais? - Četrdesmit divi. 793 00:40:10,200 --> 00:40:13,080 Tā patiesībā ir loterija biļete. Tas ir daudz... 794 00:40:13,120 --> 00:40:15,320 es esmu... Nu es esmu satriekts. 795 00:40:15,360 --> 00:40:17,600 Bet vienalga, paskaties, mēs vēl neesam beiguši. 796 00:40:17,640 --> 00:40:20,120 Vai redzēsim ko amerikāņi var darīt? 797 00:40:20,160 --> 00:40:22,920 Jā! - Nāciet, jūs abi, pieņemsim skatiens. Kas tev ir? 798 00:40:22,960 --> 00:40:25,640 Nu zini, Es jautāju Dinamo, 799 00:40:25,680 --> 00:40:27,360 tu esi biedrs no burvju apļa, vai ne? 800 00:40:27,400 --> 00:40:28,600 - Jā. – Mēs neesam. 801 00:40:28,640 --> 00:40:30,280 Tellers un es ir reputācija, 802 00:40:30,320 --> 00:40:33,560 nav slikti pelnījis, jo atdodot maģiskos noslēpumus. 803 00:40:33,600 --> 00:40:35,200 Jūs to darāt. Tu vienmēr saki kā darbojas jūsu triki. 804 00:40:35,240 --> 00:40:37,520 Mēs to esam izdarījuši, tāpēc viņi neļaus mums būt par biedriem. 805 00:40:37,560 --> 00:40:38,680 Tātad tas lika mums aizdomāties. 806 00:40:38,720 --> 00:40:42,280 Vai mēs varētu to izdarīt apmānītu burvju loku, 807 00:40:42,320 --> 00:40:43,920 atdodot... 808 00:40:45,120 --> 00:40:46,920 ..visi paši principi esam atdevuši? 809 00:40:46,960 --> 00:40:49,840 Un pirmā lieta, ko mēs iedevām prom, 1985. gadā, toreiz, 810 00:40:49,880 --> 00:40:51,600 esam ieslēgti Deivida Lettermana programma, 811 00:40:51,640 --> 00:40:54,440 un atdeva ideju viltus aizsietām acīm 812 00:40:54,480 --> 00:40:55,920 kurus izmanto burvji. 813 00:40:55,960 --> 00:41:00,480 Mēs teicām: "Katram aizsietām acīm burvis ir viltots. pie kuras mēs esam stāvējuši. 814 00:41:00,520 --> 00:41:03,880 Mums būs aizsiets acis ko nevar viltot, kas ir - Dinamo. 815 00:41:03,920 --> 00:41:05,160 Tellers te piecelsies, 816 00:41:05,200 --> 00:41:08,280 un, Dinamo, tikai pārliecinies ka Tellers nevar redzēt. 817 00:41:08,320 --> 00:41:11,480 Nāc tur un tikai pārliecinieties, ka Tellers... 818 00:41:11,520 --> 00:41:14,560 - Ne uz visiem laikiem, bet tikai pagaidām. 819 00:41:14,600 --> 00:41:17,840 Vienkārši pielieciet rokas turpat virs viņa acīm tāpēc viņš nevar redzēt. 820 00:41:17,880 --> 00:41:19,480 Nav jābūt maigam, tas neesmu es. 821 00:41:19,520 --> 00:41:22,280 - Forši, forši. - Viss, kas tev jādara ir pārliecināties, ka viņš neredz. 822 00:41:22,320 --> 00:41:23,640 Cik pirkstu vai es izturu? 823 00:41:25,520 --> 00:41:27,080 Tagad mēs esam apsūdzēti 824 00:41:27,120 --> 00:41:29,880 idejas atdošanu no atzīmētajām kartēm. 825 00:41:29,920 --> 00:41:31,480 Atzīmētas kartes ir ļoti grūti... 826 00:41:31,520 --> 00:41:33,160 Pat profesionāli spēlmaņi 827 00:41:33,200 --> 00:41:34,600 dažreiz nevar noteikt ja tie ir atzīmēti. 828 00:41:34,640 --> 00:41:36,360 Bet Dinamo būs pārliecinieties, ka tie nav atzīmēti. 829 00:41:36,400 --> 00:41:39,000 Kartes tiks izdalīts ar seju uz leju Tellera labajā rokā. 830 00:41:39,040 --> 00:41:41,040 Ja kartes bija marķētas, kas viņi nav, 831 00:41:41,080 --> 00:41:42,160 Telleram būtu jāredz, 832 00:41:42,200 --> 00:41:43,920 un Dinamo pārliecinoties, ka viņš neredz. 833 00:41:43,960 --> 00:41:45,760 - Viņš neredz. -Otra lieta, ko atdevām 834 00:41:45,800 --> 00:41:48,000 atradās uz Džonija Kārsona programma. 835 00:41:48,040 --> 00:41:50,520 Mēs atdevām kāršu spēka ideja: 836 00:41:50,560 --> 00:41:52,360 ka ir viegli izdarīt triku 837 00:41:52,400 --> 00:41:54,400 ja zini iepriekš kāda karte tiks izvēlēta. 838 00:41:54,440 --> 00:41:57,360 Un viens no veidiem, kā jūs varat izdari tādu spēku, Džeremij, 839 00:41:57,400 --> 00:42:00,680 ir jābūt visām kārtīm būt tāds pats. 840 00:42:00,720 --> 00:42:02,040 - Jā. - Tad vienkārši izvēlieties karti, 841 00:42:02,080 --> 00:42:03,800 kur tu zini, kas ir tas būs. 842 00:42:03,840 --> 00:42:06,200 - Pacelies uz sekundi, Džeremijs. -Jā, es varu kļūt vertikāla. 843 00:42:06,240 --> 00:42:08,280 Es vēlos, lai jūs pārliecinātos tu skaties pār šiem, 844 00:42:08,320 --> 00:42:11,200 un pārliecinieties tie visi nav vienādi. 845 00:42:11,240 --> 00:42:13,360 -Es centīšos viņus visus izvēdināt. -Nē, tā ir kāršu paka. 846 00:42:13,400 --> 00:42:14,520 Jā, tā ir kāršu paka. 847 00:42:14,560 --> 00:42:17,360 Tagad cits veids jūs varat veikt kāršu spēku 848 00:42:17,400 --> 00:42:18,800 vai jūs varat izmantot rokas viltība 849 00:42:18,840 --> 00:42:20,680 lai piespiestu apakšējo karti vai augšējā karte, 850 00:42:20,720 --> 00:42:22,080 vai pat kartiņa vidū. 851 00:42:22,120 --> 00:42:25,120 Es likvidēšu viltību no rokas, izmantojot rokas. 852 00:42:25,160 --> 00:42:25,960 Labi? 853 00:42:26,280 --> 00:42:29,280 Tātad, es tev došu lielākā daļa klāja tieši tur. 854 00:42:29,320 --> 00:42:30,480 Un es iešu... 855 00:42:30,520 --> 00:42:32,160 Vienkārši izvēdiniet tos šādi. Izvēdiniet tos. 856 00:42:32,200 --> 00:42:34,360 Neļauj man redzēt, bet padomā tikai par vienu. 857 00:42:34,400 --> 00:42:36,560 Pat nenorādi uz to, neķeries pie tā. 858 00:42:36,600 --> 00:42:38,640 Vienkārši apskatiet visas kartes. Jums ir lielākā daļa no klāja. 859 00:42:38,680 --> 00:42:40,560 Un tad tikai padomā no vienas kartes. 860 00:42:40,600 --> 00:42:41,880 Neskaties uz to, vienkārši padomājiet par to. 861 00:42:41,920 --> 00:42:43,720 Tad aizveriet tās, lai es nevarētu redzi, ko tu dari. 862 00:42:43,760 --> 00:42:45,640 Un tad iedod šīs kartes laba sajaukšana. 863 00:42:45,680 --> 00:42:47,280 Vai arī dod viņiem tāda jaukšana. 864 00:42:47,320 --> 00:42:48,560 Labi. Tas ir labi. 865 00:42:48,600 --> 00:42:50,920 Bet ar seju uz leju, lai es nevaru pateikt ko tu jauc. 866 00:42:50,960 --> 00:42:52,680 -Tātad tu esi izdomājis vienu kartiņu? -Mm-hm. 867 00:42:52,720 --> 00:42:56,040 -Tev nav ne jausmas, kur tas ir ir klājā? Vai tas ir pareizi? -Nē. Nē. 868 00:42:56,080 --> 00:42:59,320 Tagad burvji bieži vēlos, lai jūs nepareizi atceraties 869 00:42:59,360 --> 00:43:00,680 notikumu secība. 870 00:43:00,720 --> 00:43:02,800 Mēs to ļoti vēlamies atcerieties secību. 871 00:43:02,840 --> 00:43:04,920 Karte ir tikai tavā galvā, vai tā ir? 872 00:43:04,960 --> 00:43:06,320 -Jā. -Tas nav nekur citur? 873 00:43:06,360 --> 00:43:09,200 -Nekur citur. - Visas kartes ir sajauktas, tev nav ne jausmas, kur tas atrodas. 874 00:43:09,240 --> 00:43:10,920 Tagad es ielikšu šos tavā rokā. 875 00:43:10,960 --> 00:43:13,200 Tagad šo testamentu secība nemainās. Tas nemainīsies. 876 00:43:13,240 --> 00:43:14,400 Es netaisos pieskarieties tiem vēlreiz. 877 00:43:14,440 --> 00:43:15,680 Es viņiem vairs nepieskaršos, Labi? 878 00:43:15,720 --> 00:43:18,120 Tagad, kad manas rokas ir nolaistas, un es viņiem vairs nepieskaršos, 879 00:43:18,160 --> 00:43:19,320 kāds bija nosaukums no kartes? 880 00:43:19,360 --> 00:43:20,440 - Siržu karalis. -Labi. 881 00:43:20,480 --> 00:43:23,520 Tagad tu pāriesi tur un tu tiksi galā kartes pa vienai, 882 00:43:23,560 --> 00:43:26,000 no augšas, ar seju uz leju, uz Tellera labo roku, labi? 883 00:43:26,040 --> 00:43:27,760 - Viņa rokā? - Viņa labajā rokā. 884 00:43:27,800 --> 00:43:29,120 Ar seju uz leju? - Jā. 885 00:43:29,160 --> 00:43:30,600 Dinamo, pārliecinies viņš nevar redzēt. 886 00:43:30,640 --> 00:43:31,760 Viņš neko nevar redzēt. 887 00:43:34,600 --> 00:43:36,880 Redziet, mēs vienkārši esam atkal pērti puikas, Dinamo, 888 00:43:36,920 --> 00:43:38,720 mums angļu valodā. 889 00:43:48,080 --> 00:43:50,800 -Labi, Dinamo, vai viņš varēja redzēt, kaut uz mirkli? -Nekas. 890 00:43:50,840 --> 00:43:52,960 -Džeremij, kā sauca no tavas kartes? - Siržu karalis. 891 00:43:53,000 --> 00:43:55,240 Paskaties uz nākamo karti. 892 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 - Ak, Dieva dēļ. - Doma par karti ārā no sajaukta klāja. 893 00:44:03,400 --> 00:44:04,600 Nu... 894 00:44:10,320 --> 00:44:12,200 Tu, protams, atnāci šeit, veikt savus apļus. 895 00:44:12,240 --> 00:44:15,560 Un, kā mēs redzam, strauji zūdošā gaismā, 896 00:44:15,600 --> 00:44:17,280 laika apstākļi nav bijis cienīgs. 897 00:44:17,320 --> 00:44:19,640 Patiesībā, kad mēs ieradāmies šorīt trasē, 898 00:44:19,680 --> 00:44:21,000 tas izskatījās šādi. 899 00:44:21,040 --> 00:44:23,000 Un tad... Jūs varat redzēt problēmu. 900 00:44:23,040 --> 00:44:25,280 To mazliet var redzēt kur iet trase. 901 00:44:25,320 --> 00:44:27,440 Bet ja mums ir vēl viens šāviens - es domāju mums ir kustīgs kadrs. 902 00:44:27,480 --> 00:44:30,160 Tagad kaut kur tur ir hipodroms. 903 00:44:31,400 --> 00:44:33,560 Kas padara to diezgan sarežģītu, Man vajadzētu iedomāties, 904 00:44:33,600 --> 00:44:34,680 lai redzētu, kur jūs dodaties. 905 00:44:34,720 --> 00:44:35,960 -Tu to izdarīji pirmais, vai ne? -Jā. 906 00:44:36,000 --> 00:44:39,760 Un tur bija īpaši jauks brīdis, man jāsaka, uz... 907 00:44:39,800 --> 00:44:42,720 Tā it kā būtu līdzens stūris kad ir sauss, 908 00:44:42,760 --> 00:44:44,240 bet tā īsti nebija. 909 00:44:44,280 --> 00:44:46,200 Laika apstākļi uzlabojās, tas bija atkusnis. 910 00:44:47,280 --> 00:44:49,000 Un tas viss tiešām gāja, izcili nepareizi. 911 00:44:49,040 --> 00:44:52,520 Kurš gan gribētu redzēt Dinamo iet pa dažiem apļiem? 912 00:44:52,560 --> 00:44:54,120 - Jā, mēs visi to gribam redzēt? - Jā! 913 00:44:54,160 --> 00:44:55,320 Apskatīsim šo. 914 00:44:55,360 --> 00:44:56,680 Šis ir līdzens stūris, 915 00:44:56,720 --> 00:44:58,720 un tad jūs vienkārši varat redzēt, ka tas notiek, 916 00:44:58,760 --> 00:44:59,920 un tad... 917 00:44:59,960 --> 00:45:03,040 Tas ir pareizi liels slide-off, ka viens ir. 918 00:45:03,080 --> 00:45:05,400 Aplausi par to, tomēr. 919 00:45:05,440 --> 00:45:06,960 Mums tas patīk. 920 00:45:08,240 --> 00:45:10,960 -Vai tas bija biedējoši? -Nē, bija jautri! 921 00:45:11,000 --> 00:45:12,840 Es domāju: "Es varētu būt darījis to visu dienu, 922 00:45:12,880 --> 00:45:14,000 tas ir tik jautri." 923 00:45:14,040 --> 00:45:16,480 Kurš gribētu redzēt klēpi kas galu galā radās? 924 00:45:16,520 --> 00:45:18,520 - Jā! - Paskatīsimies. 925 00:45:18,560 --> 00:45:20,000 Dinamo klēpī, lūk. 926 00:45:20,040 --> 00:45:21,520 Atkausēts. 927 00:45:21,560 --> 00:45:24,320 Jauks, gluds, kluss sākums. Un viņš ir prom. 928 00:45:24,360 --> 00:45:26,280 Pareizi, darīsim tā! 929 00:45:26,320 --> 00:45:27,680 Labi, tas ir... 930 00:45:27,720 --> 00:45:29,080 Ak, tas ir ātri cauri... 931 00:45:29,120 --> 00:45:32,160 Ak! Jā, tā ir griešana tas stūris, bet smuki izdarīts. 932 00:45:32,200 --> 00:45:33,560 Skaisti turēts. 933 00:45:33,600 --> 00:45:38,280 Un tagad mēs pārejam pie tā, ko parasti ir grants, bet... 934 00:45:38,320 --> 00:45:41,040 Kā tas izskatās tagad? Tie ir tikai dubļi un sārņi. 935 00:45:41,080 --> 00:45:42,320 Dievs, tas izskatās viltīgi! 936 00:45:42,360 --> 00:45:43,640 Bet tu to paturi... 937 00:45:43,680 --> 00:45:46,440 Ak, mazliet plati cauri tur, bet nemaz nav slikti. 938 00:45:48,640 --> 00:45:49,720 Atkal, nav slikti. 939 00:45:49,760 --> 00:45:52,480 Ne ātri, bet... 940 00:45:52,520 --> 00:45:54,800 Es nedomāju, ka esmu ieslēgts trase vairs, puiši. 941 00:45:55,840 --> 00:45:57,200 Nē, tas joprojām ir brūns... 942 00:45:57,240 --> 00:46:00,680 Nē, tas ir Džeimss Mejs pagrieziena ātrums cauri tas viens. 943 00:46:00,720 --> 00:46:02,480 Vai mašīna liek saķere uz leju vai labi? 944 00:46:02,520 --> 00:46:05,560 nē, tas bija visur! 945 00:46:05,600 --> 00:46:06,920 Nē, tas ir jauki. 946 00:46:06,960 --> 00:46:08,920 Jā, šļakatām cauri pēdējais bits. 947 00:46:08,960 --> 00:46:10,440 Sarežģītais punkts 2 kā mēs to saucam. 948 00:46:10,480 --> 00:46:11,760 Tas brauc pa ūdeni, šis ir. 949 00:46:11,800 --> 00:46:14,080 Tā ir, jā. Tas ir gandrīz kā Jēzus. 950 00:46:14,120 --> 00:46:16,800 Un tad tagad mēs saņemam atpakaļ uz asfalta. 951 00:46:16,840 --> 00:46:19,480 Ak, es saku, tās bija tonnas priekšgala saķere 952 00:46:19,520 --> 00:46:21,160 pēkšņi. 953 00:46:21,200 --> 00:46:22,760 Un paskaties uz ceļu priekšpuse pagriežas. 954 00:46:22,800 --> 00:46:24,080 Tas ir neticami! 955 00:46:24,120 --> 00:46:27,600 Tagad mēs ejam uz tiešām ātri mazliet, parasti. 956 00:46:27,640 --> 00:46:30,040 Tad nu nāc. Lūk. 957 00:46:30,080 --> 00:46:33,200 Šeit ir vieta jūs to pazaudējāt praksē. 958 00:46:33,240 --> 00:46:34,680 Bet tu to neesi pazaudējis šoreiz. 959 00:46:34,720 --> 00:46:37,480 Tā fronte ir pēkšņi ļoti labi pielīp! 960 00:46:37,520 --> 00:46:39,760 Tiekot līdz pēdējam stūrim. 961 00:46:39,800 --> 00:46:43,120 Un mazliet nepietiekami pagriezt tur cauri, bet jauki pieradināts. 962 00:46:43,160 --> 00:46:45,360 Un te mēs esam, pāri līnijai, visi! 963 00:46:48,040 --> 00:46:50,520 Labi darīts. Nav viegli. 964 00:46:50,560 --> 00:46:53,360 Nav viegli. 965 00:46:53,400 --> 00:46:57,240 Tagad, pēc tam, kad jums bija ej, bija tava kārta. 966 00:46:57,280 --> 00:46:59,000 -Jā. -Vai tev patika? 967 00:46:59,040 --> 00:47:02,160 Es ļoti labi pavadīju laiku, jā. Un man bija Tellers kā a pasažieris, kas bija noderīgi. 968 00:47:02,200 --> 00:47:04,720 Ak, tas palīdzētu! Labi līdzsvaro. 969 00:47:04,760 --> 00:47:06,080 Protams. 970 00:47:06,120 --> 00:47:07,680 Jums arī bija brīdis, vai teiksim. 971 00:47:07,720 --> 00:47:09,360 Es to darīju. Es darīju, jā. 972 00:47:09,400 --> 00:47:10,840 Vai kāds vēlētos redzēt šis brīdis? 973 00:47:10,880 --> 00:47:12,640 - Jā! - Paskatīsimies. 974 00:47:12,680 --> 00:47:14,600 Tas ir ātri nonākot pēdējā stūrī. 975 00:47:14,640 --> 00:47:15,800 Tā ir nepietiekama vadāmība. 976 00:47:15,840 --> 00:47:17,640 Ak, kāds tur ir bijis jau, 977 00:47:17,680 --> 00:47:20,320 jūs varat redzēt riepu pēdas, bet ne tik tālu, cik tu gāji. 978 00:47:20,360 --> 00:47:21,680 Tas ir iespaidīgi. 979 00:47:21,720 --> 00:47:25,040 Tas ir tālākais nonācis no tā ceļa, 980 00:47:25,080 --> 00:47:25,960 garu ceļu. 981 00:47:26,520 --> 00:47:29,360 Tu noteikti esi uzvarot, līdz šim. Noteikti. 982 00:47:29,400 --> 00:47:31,720 Vistālāk no trases, Es to sapratu. 983 00:47:31,760 --> 00:47:34,200 -Bet tad tu dabūji klēpi kopā, jūs abi. -Es darīju. 984 00:47:34,240 --> 00:47:36,360 Paskatīsimies šajā klēpī. 985 00:47:36,400 --> 00:47:39,600 Jā, vēl viens jauks, kārtīgs sākums. 986 00:47:39,640 --> 00:47:41,400 Rūkšana nost lejā līdz pirmajam stūrim. 987 00:47:41,440 --> 00:47:43,920 Tātad, mēs ejam, Teller. Vai tu to vari sajust? 988 00:47:45,240 --> 00:47:46,960 Tā nemaz nav baisi tur iekšā. 989 00:47:48,080 --> 00:47:49,720 Pareizi, tas ir kārtīgi izdarīts caur turieni, 990 00:47:49,760 --> 00:47:51,120 to patiešām paturot uz salas, 991 00:47:51,160 --> 00:47:53,360 atšķirībā no Dinamo, kurš bija mazliet dusmīgs. 992 00:47:53,400 --> 00:47:55,000 Un uz grants. 993 00:47:55,040 --> 00:47:56,400 Nu dubļi. Nu, sluhtas. 994 00:47:56,440 --> 00:47:57,760 Lai kā jūs to nosauktu. 995 00:47:59,240 --> 00:48:00,560 Ahhh! 996 00:48:01,840 --> 00:48:03,160 Es ātri dodos uz turieni. 997 00:48:03,200 --> 00:48:04,520 Ak-ū-ū! 998 00:48:04,560 --> 00:48:06,640 - Tur tas bija labi. - Paldies. 999 00:48:06,680 --> 00:48:08,280 Tas ir jauki braukt. 1000 00:48:08,320 --> 00:48:11,200 Es esmu pakļauts kontrolei. Aizveries, Teller! Es sapratu! 1001 00:48:12,360 --> 00:48:13,680 Vai viņš tevi atbaida? 1002 00:48:13,720 --> 00:48:14,800 Tagad šis ir... 1003 00:48:14,840 --> 00:48:17,160 Dažreiz, kad tas parādās būt lēnam, tas ir ātri, 1004 00:48:17,200 --> 00:48:20,560 un dažreiz, kad tas izskatās ātri, tas ir lēns. 1005 00:48:20,600 --> 00:48:23,280 Tas izskatās ātri, Es būšu godīgs, 1006 00:48:23,320 --> 00:48:24,840 bet tur ir daudz of sideways action, 1007 00:48:24,880 --> 00:48:27,280 which, of course, isn't forward motion, 1008 00:48:27,320 --> 00:48:30,080 -which is a problem. -But it looks really good. 1009 00:48:30,120 --> 00:48:32,480 It looks tremendous. This is great television. 1010 00:48:36,360 --> 00:48:38,480 And you can hear the bark of the two-litre there 1011 00:48:38,520 --> 00:48:39,720 as you hit the straight. 1012 00:48:39,760 --> 00:48:41,120 -We're going! -Ahh! 1013 00:48:41,160 --> 00:48:43,280 -Now! Boom! - Ak! 1014 00:48:43,320 --> 00:48:45,480 And coming up to the... 1015 00:48:45,520 --> 00:48:47,880 Šis ir stūris - ne šī, bet nākamais, 1016 00:48:47,920 --> 00:48:49,920 kas tevi pieķēra practising. 1017 00:48:49,960 --> 00:48:52,160 Ooh, you're trying to get a Scandi flick going there, 1018 00:48:52,200 --> 00:48:53,520 but a bit too soon. 1019 00:48:53,560 --> 00:48:54,640 Understeer again, 1020 00:48:54,680 --> 00:48:56,240 bet šoreiz tu to esi noturējis. 1021 00:48:56,280 --> 00:48:58,320 Un te mēs esam, jā, pāri līnijai, visi! 1022 00:49:09,000 --> 00:49:10,680 Pareizi, man ir laiks šeit. 1023 00:49:10,720 --> 00:49:11,800 Labi. 1024 00:49:13,480 --> 00:49:15,560 Sāksim ar tevi, Dinamo. 1025 00:49:15,600 --> 00:49:18,560 Viens trīsdesmit deviņi punkti trīs. 1026 00:49:18,600 --> 00:49:21,000 - Viss kārtībā -Tas tiešām ir lēni. 1027 00:49:25,080 --> 00:49:27,480 Bet tev ir sniega simbols. 1028 00:49:27,520 --> 00:49:30,640 Pagaidām tu esi ātrākais cilvēks jebkad 1029 00:49:30,680 --> 00:49:33,680 lai apbrauktu mūsu trasi sniegā. 1030 00:49:33,720 --> 00:49:36,600 Bet vai tu esi ātrāks nekā Penns un Tellers? 1031 00:49:36,640 --> 00:49:38,880 Patiesībā ir te ir uztraukums, vai ne? 1032 00:49:38,920 --> 00:49:40,600 - Jā. - Ir nervozitāte. 1033 00:49:40,640 --> 00:49:42,120 Jūs to izdarījāt vienā... 1034 00:49:43,520 --> 00:49:44,640 ..trīsdesmit... 1035 00:49:46,880 --> 00:49:48,360 ..trīs punkti astoņi. 1036 00:49:52,640 --> 00:49:53,880 Slikts puika. 1037 00:49:53,920 --> 00:49:58,240 Līdzjūtība. Līdzjūtība. 1038 00:49:58,280 --> 00:50:00,360 Apsveicam, kungi. Apsveicu. 1039 00:50:00,400 --> 00:50:02,800 Tas bija fantastiski! 1040 00:50:02,840 --> 00:50:04,440 Un liels paldies, jūs visi, 1041 00:50:04,480 --> 00:50:06,440 par ierašanos līdzi un darot visu šo burvību. 1042 00:50:06,480 --> 00:50:08,520 Bet tagad mums jāatvadās uz Dinamo 1043 00:50:08,560 --> 00:50:12,080 un pasaulē ātrākais burvji, Penn un Teller! 1044 00:50:12,120 --> 00:50:14,800 Pasaules ātrākie burvji! 1045 00:50:20,000 --> 00:50:23,800 Tagad, šovakar, mēs cenšamies izlauzties 1046 00:50:23,840 --> 00:50:27,160 Lielbritānijas ūdens ātrums amfībijas automašīnu rekords. 1047 00:50:27,200 --> 00:50:29,760 Tagad, agrāk, Džeremijs bija mēģinājums kaut ko izgatavot, 1048 00:50:29,800 --> 00:50:32,400 and his effort was, frankly, terrible. 1049 00:50:32,440 --> 00:50:33,720 - No, it wasn't. - It was. 1050 00:50:33,760 --> 00:50:36,400 Yeah, so, Hammond and I took control of the project, 1051 00:50:36,440 --> 00:50:40,040 and what we decided to do was take a 1970s three-wheeler 1052 00:50:40,080 --> 00:50:42,080 with a removable roof, called a Bond Bug... 1053 00:50:42,120 --> 00:50:43,200 Here's a picture of it. 1054 00:50:43,240 --> 00:50:45,600 ..and mate that with a jet ski, 1055 00:50:45,640 --> 00:50:49,200 to create something that we had christened the Pond Bug. 1056 00:50:49,240 --> 00:50:51,080 And then, kad tas bija pabeigts, 1057 00:50:51,120 --> 00:50:52,560 take it to the Lake District, 1058 00:50:52,600 --> 00:50:56,680 and something called Konistonas ātruma nedēļa. 1059 00:50:58,240 --> 00:51:00,880 Over the decades, daudzi bezbailīgi pārdrošnieki 1060 00:51:00,920 --> 00:51:04,240 ir pārvarējuši šo piecu jūdžu garumā ūdens, 1061 00:51:04,280 --> 00:51:06,920 vajāšanā jaunu rekordu. 1062 00:51:12,080 --> 00:51:15,240 Viens bija leģendārais Donalds Kempbels. 1063 00:51:16,320 --> 00:51:18,720 Kurš šeit tika nogalināts 1967. 1064 00:51:18,760 --> 00:51:22,800 mēģinot salauzt 300 jūdžu stundā barjera. 1065 00:51:30,880 --> 00:51:34,560 Šodien Ātruma nedēļā tas piedzīvojumu gars dzīvo tālāk, 1066 00:51:34,600 --> 00:51:36,520 kā cilvēki no visas pasaules 1067 00:51:36,560 --> 00:51:39,080 nāc stumt viņu laivas, viņu dzinēji, 1068 00:51:39,120 --> 00:51:42,080 un paši līdz absolūtai robežai. 1069 00:51:43,400 --> 00:51:45,240 Šīs bija ātruma debesis, 1070 00:51:45,280 --> 00:51:48,880 un es jutos pārliecināts mūsu pilnībā ceļu legālo Pond Bug 1071 00:51:48,920 --> 00:51:51,040 lieliski saplūstu. 1072 00:52:13,480 --> 00:52:14,560 Rīts! 1073 00:52:20,960 --> 00:52:22,560 Paskaties uz šo visu! 1074 00:52:25,680 --> 00:52:29,760 Noparkojusies es devos prom atrast Hamondu un Klārksonu, 1075 00:52:29,800 --> 00:52:33,000 kurš domāja, ka viņš nāks klajā ar kaut ko labāku. 1076 00:52:37,240 --> 00:52:38,560 - Vai esat gatavs? 1077 00:52:38,600 --> 00:52:40,600 Tu to nedarīsi ticiet šim. 1078 00:52:40,640 --> 00:52:41,800 Labi. 1079 00:52:41,840 --> 00:52:44,520 Lūk, mans ģēnijs! 1080 00:52:46,040 --> 00:52:47,160 Ak, sveiks! 1081 00:52:50,200 --> 00:52:51,280 Ak, jā! 1082 00:52:51,320 --> 00:52:54,920 Tas patiesībā ir diezgan pārsteidzoši. 1083 00:52:54,960 --> 00:52:57,760 Tātad, dziesmas nokrīt lejā, kad esat tuvu zemei. 1084 00:52:57,800 --> 00:52:59,960 Ak, ļoti gudri! 1085 00:53:01,320 --> 00:53:02,560 Es domāju, piedod... 1086 00:53:02,600 --> 00:53:04,240 Es atkāpšos mazliet. 1087 00:53:04,280 --> 00:53:08,280 ..vai man ir, vai man nav radīja kaut ko izcilu? 1088 00:53:08,320 --> 00:53:10,280 - Nē. - Jūs to neuzbūvējāt. 1089 00:53:10,320 --> 00:53:12,120 Un tas ir ļoti forši, bet jūs to nevarat izmantot. 1090 00:53:12,160 --> 00:53:14,200 -Kāpēc ne? -Tāpēc, ka tas nav likumīgs ceļš! 1091 00:53:14,240 --> 00:53:15,520 Nu uzlieciet numura zīmi. 1092 00:53:15,560 --> 00:53:17,800 Tā nav amfībijas automašīna, tā ir laiva. 1093 00:53:17,840 --> 00:53:19,480 Tā ir laiva ar kājām uz tā. 1094 00:53:19,520 --> 00:53:21,760 Tas nav piemērots par to, ko mēs darām. 1095 00:53:21,800 --> 00:53:24,000 - Nu, kur ir tava mašīna? - Ak! 1096 00:53:30,960 --> 00:53:32,280 -Kā tu domā? - Ak, jā! 1097 00:53:33,480 --> 00:53:34,880 Paskaties uz to! 1098 00:53:34,920 --> 00:53:37,040 Tas ir kvalitatīvs darbs. 1099 00:53:37,080 --> 00:53:38,840 Kāpēc tu velc tā seja? 1100 00:53:38,880 --> 00:53:41,040 Tas ir stulbākais Es kādreiz dzīvē esmu redzējis. 1101 00:53:41,080 --> 00:53:43,200 Tas ir foršākais tas kādreiz ir bijis! 1102 00:53:43,240 --> 00:53:45,240 -Paskaties! -Kas tie ir? 1103 00:53:45,280 --> 00:53:47,400 Tās ir durvis. Jā, šasijas durvis. 1104 00:53:47,440 --> 00:53:48,520 Kādas durvis? 1105 00:53:48,560 --> 00:53:49,800 Jūs atsaucat šasiju. 1106 00:53:49,840 --> 00:53:51,840 Priekšējais ritenis paceļas uz augšu, tad šīs durvis ciet, 1107 00:53:51,880 --> 00:53:54,000 tev ir gluds korpuss. 1108 00:53:54,040 --> 00:53:55,760 Tātad tie... Ko dara aizmugurējie riteņi? 1109 00:53:57,520 --> 00:53:58,680 Kā ar ķīnu? 1110 00:53:58,720 --> 00:54:00,480 Ko tu ar to domā, "Kas par ķīli"? 1111 00:54:00,520 --> 00:54:02,000 Paskaties uz ķiru aizmugurē. 1112 00:54:02,040 --> 00:54:04,800 Tas ir mēģinājums ūdens ātruma rekords. 1113 00:54:04,840 --> 00:54:08,560 es zinu! Tas ir tas, kas jums nepieciešams ātrgaitas skrējienam, 1114 00:54:08,600 --> 00:54:10,800 gluda, noapaļota zoda. 1115 00:54:10,840 --> 00:54:14,120 Kad tas ir šeit augšā, tas ir ass. 1116 00:54:14,160 --> 00:54:16,760 Tātad, ejot līdzi, tu to uztver, 1117 00:54:16,800 --> 00:54:18,480 un tas aizies. 1118 00:54:18,520 --> 00:54:21,640 Mums tas bija jāpielāgo ap riteni, pretējā gadījumā tas nestrādātu uz ceļa. 1119 00:54:21,680 --> 00:54:22,920 Jūs būtu varējuši to izdarīt! 1120 00:54:22,960 --> 00:54:25,880 Tas bija grūts izgatavošanas darbs. Tas bija daudz vieglāk to izdarīt tā. 1121 00:54:25,920 --> 00:54:28,000 Esmu pārliecināts, ka tas ir vieglāk, bet tu esi izveidojis nāves lamatas! 1122 00:54:29,600 --> 00:54:31,640 Svars. Turiet degunu uz leju. 1123 00:54:31,680 --> 00:54:33,640 Es zinu, kam tas paredzēts. Nu lūk tad. 1124 00:54:33,680 --> 00:54:36,360 Vai šī nav lieta tikai cūkdelfīnu? 1125 00:54:36,400 --> 00:54:38,400 -Mēs nezinām. -Nē. Droši vien. 1126 00:54:38,440 --> 00:54:39,920 Ikviens, kurš tajā iekļūst 1127 00:54:39,960 --> 00:54:42,440 - ir efektīvi pašnāvības izdarīšana. Nē, viņi nav! 1128 00:54:42,480 --> 00:54:46,160 Ikviens, kurš tajā iekļūst izskatīsies stilīgāk cilvēks šeit, tas ir viens fakts. 1129 00:54:46,200 --> 00:54:48,440 Kura no jūs abi ar to braucat? 1130 00:54:48,480 --> 00:54:49,800 Tagad tas ir interesanti, jo... 1131 00:54:49,840 --> 00:54:52,040 Mēs esam par to domājuši. Tam ir jābūt kādam 1132 00:54:52,080 --> 00:54:53,840 ar ātrlaivu, motorlaivu sacīkšu licence. 1133 00:54:53,880 --> 00:54:55,880 Jā. Vai jums ir tev ir kāds no tiem? - Man tādas nav. 1134 00:54:55,920 --> 00:54:59,640 Man tāda nav. Vai es kādu pazīstu kuram tāds ir? 1135 00:54:59,680 --> 00:55:00,960 Jā, man ir sacīkšu licence. 1136 00:55:01,000 --> 00:55:03,440 -Nu tad tu ej. -Un šeit ir jūsu sacīkšu laiva. 1137 00:55:03,480 --> 00:55:06,360 Skaties ko mēs esam izveidojuši jums. 1138 00:55:06,400 --> 00:55:09,040 - Es tajā neiekāpju. -Jā, tu esi. 1139 00:55:09,080 --> 00:55:10,440 Nē, es nedaru... 1140 00:55:10,480 --> 00:55:12,640 - Nē! - Nu, tev vajag. 1141 00:55:12,680 --> 00:55:15,800 -Tev ir. -Es neesmu. 1142 00:55:15,840 --> 00:55:18,160 Un līdz ar to, atpakaļ uz telti. 1143 00:55:20,800 --> 00:55:22,920 -Tas ir salauzts. -Nē, saskaņojiet to ar... 1144 00:55:22,960 --> 00:55:24,520 Tas ir salauzts, citādi būtu... 1145 00:55:24,560 --> 00:55:27,040 Jūs esat izmantojis noņemamu stūre pirms tam. 1146 00:55:27,080 --> 00:55:28,360 Sakārtojiet... Tā nu! 1147 00:55:28,400 --> 00:55:30,600 Esmu to salabojis. 1148 00:55:30,640 --> 00:55:32,760 Zinot ka 85% cilvēku 1149 00:55:32,800 --> 00:55:35,120 kuri cenšas sasniegt ātruma rekordus tiek nogalināti, 1150 00:55:35,160 --> 00:55:37,720 un ka laiva bijusi projektējis imbecils, 1151 00:55:37,760 --> 00:55:42,280 Es dedzīgi cerēju ka tā būtu vismaz jābūt viegli lietojamam. 1152 00:55:42,320 --> 00:55:45,280 Tomēr... 1153 00:55:45,320 --> 00:55:48,640 Jums tas ir jābrauc vispirms ūdenī. Tas joprojām ir ceļa režīmā. 1154 00:55:48,680 --> 00:55:51,360 Un jūs to darāt, izmantojot šo. Tas to tikai aizrauj. 1155 00:55:51,400 --> 00:55:53,160 Mazs grūdiens, neliels grūdiens, un tas ieiet. 1156 00:55:53,200 --> 00:55:56,600 Kad esat ūdenī, jūs jāievelk riteņi, 1157 00:55:56,640 --> 00:55:59,960 un tad tu atslēdzies ventilators un sajūgs. 1158 00:56:00,000 --> 00:56:01,920 Tad jums ir jāaizver priekšējā riteņa durvis... 1159 00:56:01,960 --> 00:56:04,080 Ja nospiežat to vienu reizi, tu esi neitrālā stāvoklī. 1160 00:56:04,120 --> 00:56:06,600 Jūs joprojām griezīsit apkārt, jo lidmašīnā joprojām darbojas... 1161 00:56:06,640 --> 00:56:09,560 Pabīdiet to uz augšu, jūs redzēsit pašreizējo plūdīs uz ampērmetra. 1162 00:56:09,600 --> 00:56:10,920 Kad jūs saņemsiet strāvas pieaugums... 1163 00:56:10,960 --> 00:56:12,160 Strūklas vilces apdare ir klāt, 1164 00:56:12,200 --> 00:56:13,800 un tas parādīsies jūsu ekrānā šeit... 1165 00:56:13,840 --> 00:56:15,280 Turi to, un tas iet... 1166 00:56:15,320 --> 00:56:17,520 Šis, jūs to pilnībā pavelciet atpakaļ. 1167 00:56:18,920 --> 00:56:22,720 Ja jūs zinātu, un jūs acīmredzot visu laiku zināja, 1168 00:56:22,760 --> 00:56:24,400 ka es būšu braucot ar šo, 1169 00:56:24,440 --> 00:56:26,280 kāpēc tu to uztaisīji tik sarežģīti? 1170 00:56:26,320 --> 00:56:29,320 - Tas nav sarežģīti. - Mēs to esam vienkāršojuši. 1171 00:56:29,360 --> 00:56:31,200 Šie instrumenti ir no ūdens motocikla. 1172 00:56:31,240 --> 00:56:33,000 Mierinošs. 1173 00:56:33,040 --> 00:56:34,800 Mierinošs. Kad esat atvaļinājumā, 1174 00:56:34,840 --> 00:56:36,160 tu esi tos apskatījis un domāja, 1175 00:56:36,200 --> 00:56:37,440 "Es lieliski pavadu laiku." 1176 00:56:37,480 --> 00:56:39,400 Tas ir kas tu dari šodien. Ūdens būs vēsāks. 1177 00:56:39,440 --> 00:56:42,640 -Kāpēc tu neņem kontrolsaraksts ar tevi? -Jo tas pūtīs... 1178 00:56:42,680 --> 00:56:45,040 - Tas stāsta jums lietas tev ir jādara. Tas ir tik vienkārši! 1179 00:56:45,080 --> 00:56:46,760 Mēs tam esam pavadījuši stundas! 1180 00:56:46,800 --> 00:56:48,560 Lieta, kas jāatceras vai tas ir... 1181 00:56:48,600 --> 00:56:50,320 Trīsdesmit deviņas jūdzes stundā ir patiešām ātrs. 1182 00:56:50,360 --> 00:56:52,080 – Tas ir diezgan ātri. – Tas tiešām ir ātri. 1183 00:56:52,120 --> 00:56:54,840 Bet, ja jūs veicat 40, tad tu esi pasaules rekordists. 1184 00:56:54,880 --> 00:56:57,480 - Ej prom no šejienes... Ne pasaule. Tas ir Lielbritānijas rekords. 1185 00:56:57,520 --> 00:57:00,600 -Kādu rekordu labāk labot? - Kādu citu ierakstu vai tu gribētu? 1186 00:57:05,080 --> 00:57:06,520 Lai uzstādītu ātruma rekordu, 1187 00:57:06,560 --> 00:57:09,560 jums jābrauc garām starta līnijas marķierbojas. 1188 00:57:12,320 --> 00:57:14,960 Tad jums ir noteikts laiks vairāk nekā kilometru, 1189 00:57:15,000 --> 00:57:16,640 pēc kura, tu apgriezies... 1190 00:57:18,000 --> 00:57:20,320 ..un dari tieši to pašu 1191 00:57:20,360 --> 00:57:22,040 pretējā virzienā. 1192 00:57:23,920 --> 00:57:28,120 Jūsu rezultāts ir vidējais ātrums ņemts no diviem piegājieniem. 1193 00:57:30,800 --> 00:57:33,960 Tas viss skanēja ļoti biedējoši. 1194 00:57:38,880 --> 00:57:41,240 Please sink like a stone. Lūdzu, nogrimst! 1195 00:57:41,280 --> 00:57:44,160 Izlietne! Izlietne! 1196 00:57:45,240 --> 00:57:47,160 Nē, tā nav. Sasodīts! 1197 00:57:47,200 --> 00:57:50,000 - Izskatās labi. - Izskatās izcili! 1198 00:57:50,040 --> 00:57:51,720 We have every faith in you. 1199 00:57:51,760 --> 00:57:53,360 -We don't have every faith. -Nē. 1200 00:57:53,400 --> 00:57:55,600 Nav ticības. 1201 00:57:55,640 --> 00:57:56,760 Riteņi! 1202 00:57:56,800 --> 00:57:58,120 Riteņi nāk uz augšu. 1203 00:58:01,400 --> 00:58:04,280 Tagad bija laiks kontrolsarakstam. 1204 00:58:04,320 --> 00:58:06,680 What do I do with the clutch? Es to esmu aizmirsis. 1205 00:58:06,720 --> 00:58:09,840 Durvis. Durvis. Vai tas ir pareizi? 1206 00:58:09,880 --> 00:58:12,400 Kā es to dabūju ārā... Pagaidiet minūti. Pareizi, bili. 1207 00:58:12,440 --> 00:58:13,800 Nē, tā ir bili, tas nav pareizi. 1208 00:58:13,840 --> 00:58:15,080 Nē, tas ir tikai... 1209 00:58:15,120 --> 00:58:16,720 Ak, tas ir briesmīgi! 1210 00:58:16,760 --> 00:58:18,800 Hamonds! maijā! Jūs idioti! 1211 00:58:18,840 --> 00:58:20,720 Kāpēc viņš ir tikai iet riņķī? 1212 00:58:20,760 --> 00:58:22,560 Vai ir ieraksts braukšanai riņķī? 1213 00:58:22,600 --> 00:58:25,840 Nezinu, bet ja tur ir, tas ir somā. 1214 00:58:25,880 --> 00:58:28,360 Pareizi. Es domāju, ka mums vajag lai dotos uz labāku apskati pozīciju, lai redzētu viņa skrējienu. 1215 00:58:28,400 --> 00:58:30,200 Iesim tur. 1216 00:58:30,240 --> 00:58:32,520 Ar smieklīgajiem kontrolsaraksts aizpildīts, 1217 00:58:32,560 --> 00:58:34,240 Man bija jāpaātrina, 1218 00:58:34,280 --> 00:58:37,240 lai es varētu šķērsot starta līnija pie pilnas tērzēšanas. 1219 00:58:39,640 --> 00:58:41,320 Vizieris uz leju. 1220 00:58:44,800 --> 00:58:46,880 Tagad tas ir līdzenumā. Mēs esam līdzenumā. 1221 00:58:48,280 --> 00:58:49,760 Tas ir ļoti izsmidzināms. 1222 00:58:49,800 --> 00:58:53,640 Tas ir slikti izstrādāts korpuss. 1223 00:58:53,680 --> 00:58:56,320 Bet korpuss bija mazākā no manām problēmām. 1224 00:58:56,360 --> 00:58:58,320 Jēzu Kristu! Šī stūre! 1225 00:59:02,760 --> 00:59:04,440 Ak... 1226 00:59:04,480 --> 00:59:05,880 Tas ir murgs! 1227 00:59:07,000 --> 00:59:08,160 Es nevaru to vadīt! 1228 00:59:08,200 --> 00:59:10,160 Es burtiski nevaru to vadīt! 1229 00:59:11,280 --> 00:59:13,080 es domāju viņš ar to eksperimentē. 1230 00:59:13,120 --> 00:59:15,200 Es domāju, ka viņš ir sava veida pārbaude. 1231 00:59:15,240 --> 00:59:16,520 Ak, mans Dievs! 1232 00:59:20,440 --> 00:59:22,560 - Izskatās diezgan labi. - Tas izskatās fantastiski! 1233 00:59:22,600 --> 00:59:24,040 Varu derēt, ka tiek galā kā sapnis! 1234 00:59:24,080 --> 00:59:25,480 Ak, nāc! 1235 00:59:25,520 --> 00:59:27,280 Es avarēšu asiņainajā drošības laivā! 1236 00:59:30,080 --> 00:59:33,760 -Paskaties, viņš taisa pagriezienus. Jā! - Tas izskatās lieliski! 1237 00:59:33,800 --> 00:59:36,400 Trīs reizes Es mēģināju iegūt Pond Bug 1238 00:59:36,440 --> 00:59:38,400 norādot uz pareizais virziens. 1239 00:59:40,200 --> 00:59:42,520 Pilnīgi neiespējami! 1240 00:59:42,560 --> 00:59:46,160 Un tad es nodomāju: "Nosmērē" noliec manu kāju, 1241 00:59:46,200 --> 00:59:47,920 un devās uz to. 1242 00:59:51,400 --> 00:59:53,160 Ak, Kristus! 1243 00:59:53,200 --> 00:59:57,560 Tā ir tikai mana prasme kas tur šo norādi taisnā līnijā. 1244 01:00:00,840 --> 01:00:03,320 Un, lai pasliktinātu situāciju vīrietim ātruma skrējienā, 1245 01:00:03,360 --> 01:00:07,160 Man nebija ne jausmas cik ātri es braucu. 1246 01:00:07,200 --> 01:00:10,720 Man ir GPS ātruma mērītājs, bet es nevaru izlasīt, 1247 01:00:10,760 --> 01:00:13,120 jo nav GPS. 1248 01:00:16,400 --> 01:00:19,480 Kāpēc viņi man ir devuši tik švaki meistarība? 1249 01:00:21,240 --> 01:00:22,360 Ak, debesis! 1250 01:00:26,480 --> 01:00:27,560 Ak, Kristus! 1251 01:00:27,600 --> 01:00:30,520 Tas ir vissliktākais Es kādreiz esmu darījis, jebkad. 1252 01:00:30,560 --> 01:00:33,640 Un tagad man tas ir jādara apgriezieties un dariet to vēlreiz. 1253 01:00:33,680 --> 01:00:36,160 Man jāgaida lai mana paša mazgāšanās nomira. 1254 01:00:36,200 --> 01:00:39,080 Tieši to izdarīja Kempbela labā. Viņš pārāk ātri atgriezās. 1255 01:00:43,280 --> 01:00:44,480 Lūk. 1256 01:00:49,480 --> 01:00:51,480 Tā ir mana pēda piesprausts pie grīdas! 1257 01:00:54,680 --> 01:00:57,960 Jēzu! Sākas ķēdes bloķēšana! 1258 01:00:59,600 --> 01:01:01,560 Tas tiešām ir slikti. 1259 01:01:03,680 --> 01:01:04,760 Ahhh! 1260 01:01:05,920 --> 01:01:07,520 Un tad... 1261 01:01:07,560 --> 01:01:08,800 Ak, mans Dievs! 1262 01:01:08,840 --> 01:01:10,760 Ak, nē, mums ir jaudas problēma! 1263 01:01:10,800 --> 01:01:12,440 Es zaudēju spēku! 1264 01:01:14,320 --> 01:01:17,440 Meja un Hamonds ir uzbūvējuši te sūds. 1265 01:01:19,120 --> 01:01:22,280 Tas izklausās nedaudz nekonsekventi. 1266 01:01:22,320 --> 01:01:24,400 Tas varbūt ir viņš droseļvārsta apspalvošana. 1267 01:01:24,440 --> 01:01:27,160 Viņš, iespējams, to uzlabo lai to noturētu līdzenumā. 1268 01:01:28,920 --> 01:01:30,520 Ak, nē! Nāc! 1269 01:01:38,920 --> 01:01:41,120 Jēzu! Daudz dūmu. 1270 01:01:42,240 --> 01:01:43,800 Nu tā bija katastrofa! 1271 01:01:43,840 --> 01:01:47,120 Man nav GPS, tāpēc man nav zināt, cik ātri tas bija. 1272 01:01:47,160 --> 01:01:50,120 Un dzinējs visu laiku izgriežas. 1273 01:01:51,600 --> 01:01:54,360 Būtībā bija laiks par bargu vārdu 1274 01:01:54,400 --> 01:01:56,440 ar inženieru nodaļa. 1275 01:01:57,720 --> 01:01:59,280 - Pareizi, jūs abi... - Jā? 1276 01:01:59,320 --> 01:02:00,560 Ne tikai jums kaut ko uzcēla 1277 01:02:00,600 --> 01:02:02,120 - neglīts un sarežģīts... -Tas nav... 1278 01:02:02,160 --> 01:02:04,040 nē, tas ir atkritumi un nāvējošs. 1279 01:02:04,080 --> 01:02:06,600 - Kādā veidā? Pats ļaunākais ir stūre. 1280 01:02:06,640 --> 01:02:08,880 Jūs nevarat to panākt taisnā līnijā. 1281 01:02:08,920 --> 01:02:10,400 Stūre ir šausmīgs kompromiss, 1282 01:02:10,440 --> 01:02:13,600 jo tam ir jāstrādā stūre un vadīt laivu. 1283 01:02:13,640 --> 01:02:15,440 "Šausmīgs kompromiss" ir veids, kā to aprakstīt. 1284 01:02:15,480 --> 01:02:17,400 "Nāvējošs" ir vēl viens veids. 1285 01:02:18,480 --> 01:02:20,040 - Izskatījās lieliski! - Ārā izskatījās lieliski. 1286 01:02:20,080 --> 01:02:20,960 - Vai tā? - Jā. 1287 01:02:21,280 --> 01:02:25,040 - Es braucu apmēram 4 jūdzes stundā. - Nu, tas ir sākums. 1288 01:02:25,080 --> 01:02:27,120 Tad ierēdnis nāca uz Tannoy 1289 01:02:27,160 --> 01:02:29,080 lai paziņotu savu rezultātu. 1290 01:02:29,120 --> 01:02:31,520 46. secība, dīķa blaktis. 1291 01:02:31,560 --> 01:02:33,840 Pilots: Džeremijs Klārksons. 1292 01:02:33,880 --> 01:02:37,840 Tavs skrējiens uz dienvidiem... 47.362. 1293 01:02:37,880 --> 01:02:41,280 Atgriezties... 48.274. 1294 01:02:41,320 --> 01:02:44,120 Vidējais: 47,81. 1295 01:02:44,160 --> 01:02:46,560 Kas ir jaunums Nacionālais rekords. 1296 01:02:46,600 --> 01:02:48,720 Tā nu! 1297 01:02:48,760 --> 01:02:50,200 Mēs to izdarījām! 1298 01:02:50,240 --> 01:02:51,480 Ko jūs domājat "mēs" to izdarījām? 1299 01:02:51,520 --> 01:02:52,760 Vai tu būtu to peldējis? 1300 01:02:52,800 --> 01:02:54,880 -Es to izdarīju! - Mēs to izdarījām! 1301 01:02:57,160 --> 01:02:58,320 Liels paldies. 1302 01:02:59,800 --> 01:03:00,920 Paldies, paldies. 1303 01:03:03,360 --> 01:03:07,200 Paldies! Paldies visiem par to, ka man aplaudēja! 1304 01:03:07,240 --> 01:03:09,840 Nē, pagaidiet, viņi aplaudē mēs kā komanda. 1305 01:03:09,880 --> 01:03:12,080 Klausies! Es atvainojos turpināt par to, 1306 01:03:12,120 --> 01:03:14,320 bet Rodžers Banisters bija pirmais 1307 01:03:14,360 --> 01:03:15,720 salauzt četru minūšu jūdze. 1308 01:03:15,760 --> 01:03:17,440 Ne jau vīrietis kurš izgatavoja viņa kurpes. 1309 01:03:17,480 --> 01:03:20,600 Edmunds Hilarijs bija pirmais uzkāpt Everestā. 1310 01:03:20,640 --> 01:03:22,240 Ne jau vīrietis kurš taisīja savu mugursomu. 1311 01:03:22,280 --> 01:03:23,560 -Tātad? -Tātad, es biju pirmais... 1312 01:03:23,600 --> 01:03:24,960 Es biju pirmais, kas to izdarīja! 1313 01:03:25,000 --> 01:03:27,280 Es laboju rekordu, ne jūs divi! 1314 01:03:27,320 --> 01:03:30,160 Jā, patiesība ir tāda, godīgi sakot, mums neizdevās. 1315 01:03:30,200 --> 01:03:31,640 Jums neizdevās. 1316 01:03:31,680 --> 01:03:33,240 Es domāju, ja jūs būtu iztērējis mazāk laiks griezt matus 1317 01:03:33,280 --> 01:03:36,960 un vairāk laika strādājot pie dzinēja lai tas darbotos pareizi, 1318 01:03:37,000 --> 01:03:40,360 Es domāju, ka lieta droši vien darītu 60 vai 70. 1319 01:03:40,400 --> 01:03:42,160 Uz plakana ūdens, tā noteikti būtu. 1320 01:03:42,200 --> 01:03:45,120 Jā, bet lieta tāda, mēs tai piešķīrām kvadrātveida ķīli, 1321 01:03:45,160 --> 01:03:47,640 tas tiešām briesmīgi stūrēšana, 1322 01:03:47,680 --> 01:03:50,840 fantastiski sarežģīts pogas un pogas, un lietas. 1323 01:03:50,880 --> 01:03:55,120 Būtībā mēs izveidojām nāvi lamatas, un tas nedarbojās. 1324 01:03:56,640 --> 01:03:58,880 Nu tad tu esi... Ļaujiet man to noskaidrot. 1325 01:03:58,920 --> 01:04:01,920 Jūs cerējāt, ka es to darīšu kļūt par vienu no 85% 1326 01:04:01,960 --> 01:04:03,640 kurš nomira mēģināt labot rekordu? 1327 01:04:03,680 --> 01:04:06,200 Jā. 1328 01:04:06,240 --> 01:04:08,480 Tāpēc mēs tagad aktīvi cenšamies nogalināt vienam otru? 1329 01:04:08,520 --> 01:04:10,840 Jā, un mēs pat nevaram dari to pareizi! 1330 01:04:10,880 --> 01:04:13,720 Un par to briesmīga vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1331 01:04:13,760 --> 01:04:14,960 Liels paldies skatīšanai. 1332 01:04:15,000 --> 01:04:16,520 -Uz redzēšanos! -Uz redzēšanos.